拼音:guāng cǎi
词性:名词
基本释义:指物体表面反射的光泽和色彩;引申为荣耀、体面或美好的形象。
古代文献:《诗经·齐风·载驱》有“簟茀朱鞹,四牡有骄”之句,汉代郑玄笺注:“其车衣之饰,茀然有光采”,此处“光采”形容车饰鲜艳明亮。唐代李白《秋浦歌》其七:“醉上山公马,寒歌宁戚牛。空吟白石烂,泪满黑貂裘。秋浦猿夜愁,黄山堪白头。青溪非陇水,翻作断肠流。欲去不得去,薄游成久游。何年是归日,雨泪下孤舟。”诗中虽未直接使用“光采”,但后世注家常以“光采”评点其诗境之辉煌。
语法功能:多作主语或宾语,如“光采夺目”“增添光采”。
搭配特点:常与“夺目”“照人”“焕发”等动词搭配,或受“无限”“动人”等形容词修饰。
语体色彩:书面语与口语通用,含褒义,强调积极正面的形象。
1. 朝阳初升,湖面泛起粼粼光采,如碎金洒落。
2. 她荣获科学大奖,为母校增添了无限光采。
3. 这颗钻石切割精致,在灯光下流转着璀璨光采。
4. 战士们凯旋而归,脸上洋溢着胜利的光采。
5. 古典文学为中华文明赋予了永恒的文化光采。
近义词:光辉、光泽、光彩、荣耀、华彩(注:“光采”与“光彩”为异形词,现代汉语常通用)
反义词:暗淡、晦暗、耻辱、污点、黯然
英语:brilliance / lustre
日语:光沢(こうたく) / 輝き(かがやき)
法语:éclat / lustre
文化意象:在中国传统文化中,“光采”常与德行、功绩关联,如《礼记》强调“君子有光采而民瞻之”,体现儒家对道德外显的重视。
学术辨析:文字学中“采”本义为“采摘”,引申指色彩、神采,与“光”组合后强化视觉与精神层面的辉煌感。需注意与“光彩”的通用性,但“光采”更侧重古典韵味。
单字溯源:“光”甲骨文像人顶火炬,本义为光芒;“采”甲骨文从爪从木,表示采摘果实,后引申为色彩、神采。二者战国时期已连用,形容色泽明亮。
形体演变:汉代简牍中“光”下部渐变为“儿”,“采”稳定为爪木结构,唐代楷书定型为今形。
语言实践:现代汉语中“光采”与“光彩”并存,但“光彩”更常用。文学创作仍偏好“光采”以营造典雅氛围,如余光中诗作常以“光采”描摹意象。
社会语境:当代媒体用“光采事业”指代扶贫公益项目,赋予传统词汇新的时代内涵,体现语言活性。