拼音:hè yì
词性:形容词
基本释义:形容光彩闪耀、盛大显赫的样子;多用于描绘声势、光采或功业辉煌夺目的景象。
古代文献例证:
1. 汉代蔡邕《太尉杨公碑》:“赫奕丕显,功高百王。”——形容功业光辉显赫。
2. 唐代李白《明堂赋》:“赫奕翕赩,光霞灿烂。”——描绘建筑光彩辉煌之貌。
3. 《诗经·大雅·皇矣》虽未直接使用“赫奕”,但“赫赫”一词(如“赫赫在上”)与之意涵相通,均强调光明盛大之态。
语法功能:多作谓语、定语,修饰具象事物(如服饰、建筑)或抽象概念(如功绩、声望)。
语体色彩:属书面雅语,常见于文学、历史及正式文体,日常口语较少使用。
搭配特点:常与“功业”“声名”“服饰”等词搭配,强调视觉或象征性的辉煌感。
1. 大典之上,帝王冠冕赫奕,群臣莫敢仰视。
2. 其家族累世公卿,门第赫奕,名动州里。
3. 夕阳映照琉璃瓦,整座宫殿赫奕如镀金辉。
4. 他凭借赫奕战功,位列凌烟阁功臣之首。
5. 现代设计中,鎏金纹饰使大厅平添几分赫奕之气。
近义词:显赫、辉煌、煊赫、璀璨、夺目(均强调盛大光明,但“赫奕”更突出视觉冲击与庄严感)
反义词:晦暗、黯淡、卑微、寥落、寂寂无闻(表示暗淡无光或地位卑微)
英语:resplendent; brilliant; illustrious
日语:輝かしい (kagayakashii);華やか (hanayaka)
法语:resplendissant ; éclatant
德语:strahlend ; glanzvoll
文化意象:凝聚中国传统对“光耀门楣”“功业昭彰”的价值观,常见于史传、碑铭中对杰出人物或盛世的赞颂。
学术研究:在古汉语词汇学中,“赫奕”属于叠韵联绵词,二字均含“赤色”“光明”义素,体现了汉语形义关联的特点。
赫:从二“赤”,《说文解字》释为“火赤貌”,本义为火焰红色,引申为显著、盛大。
奕:篆文从“大”,《说文》称“大也”,本义为高大,后衍生出“光明”“连续”等义(如“奕世”)。
二字复合后强化光彩盛大之意,约成型于汉代。
文学创作:多用于历史小说、诗词仿作中渲染庄严场景,如描写古代建筑、庆典或英雄事迹。
品牌命名:偶见于高端珠宝、建筑项目名称,借古雅词义传递奢华、璀璨之感。
媒体用语:在文化类报道中偶现,如“赫奕千年的敦煌壁画”,强调历史文化遗产的辉煌特质。