词语定义:褐衣,指用粗麻或粗布制成的衣服,通常为平民所穿,颜色偏暗,质地朴素。在古代中国,“褐”是一种未经染色的粗布衣料,多由麻、葛等植物纤维织成,常用于劳作或身份较低者穿着。
词性:名词
拼音:hè yī
《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’佣者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!’……二世元年七月,发闾左適戍渔阳九百人,屯大泽乡。陈胜、吴广皆次当行,为屯长。会天大雨,道不通,度已失期。失期,法皆斩。陈胜、吴广乃谋曰:‘今亡亦死,举大计亦死;等死,死国可乎?’陈胜曰:‘天下苦秦久矣。吾闻二世少子也,不当立,当立者乃公子扶苏。扶苏以数谏故,上使外将兵。今或闻无罪,二世杀之。百姓多闻其贤,未知其死也。项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之。或以为死,或以为亡。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕,为天下唱,宜多应者。’吴广以为然。乃行卜。卜者知其指意,曰:‘足下事皆成,有功。然足下卜之鬼乎!’陈胜、吴广喜,念鬼,曰:‘此教我先威众耳。’乃丹书帛曰‘陈胜王’,置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食,得鱼腹中书,固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中,夜篝火,狐鸣呼曰:‘大楚兴,陈胜王。’卒皆夜惊恐。旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。
《汉书·鲍宣传》:“宣子吉,字子阳,亦以明经洁行著闻。初,宣为谏大夫,数上书言得失。后迁丞相司直,奏免诸不法郎官数百人。岁余,病卒。家无儋石之储。及贵,衣服车马,取给而已。褐衣蔬食,妻子不给。”
唐代李贺《南园十三首》之一:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”虽未直接写“褐衣”,但诗中“书生”常与“褐衣”意象关联,象征寒士之志。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“褐衣之人”“着褐衣”“褐衣蔬食”。
语义色彩:中性偏朴实,常带有贫寒、节俭、质朴的意味,也可用于形容隐逸之士或清贫读书人。
使用语境:多用于古典文献、历史叙述或文学作品中,描述社会底层人物、隐士或强调简朴生活方式。
例句1:褐衣蔬食,不改其乐,此颜回之行也。(形容安贫乐道)
例句2:彼褐衣之徒,虽处陋巷,犹怀鸿鹄之志。(借喻平民有志向)
例句3:古之君子,褐衣不掩其德,缊袍不羞其志。(强调品德高于衣着)
例句4:农夫褐衣荷锄,立于田畔,观稼穑之劳苦。(描绘农耕生活)
例句5:褐衣之士,亦有经世之才,不可轻之。(肯定寒门才俊)
近义词:褐裳、褐服、布衣、短褐、粗衣、缊袍(均指朴素衣物)
反义词:锦衣、华服、罗绮、绣衣、纨绔(指华美服饰,多与贵族相关)
英语:coarse hempen robe / rough-spun garment / plain cloth attire
法语:habits de lin grossier / vêtements simples en coton brut
德语:rohes Hanfkleid / einfaches Leinenhemd
日语:褐色の粗衣(かっしょくのそさい)
韩语:갈색 옷(褐色 衣服)
社会象征意义:在中国传统文化中,“褐衣”是身份等级的重要标志之一。《礼记·玉藻》有云:“士不衣织”,而“褐”作为未染色之布,象征未入仕或无爵者,常用于庶民阶层。
文学意象:在诗词中,“褐衣”常与“藜羹”“蓬户”“茅茨”等意象共现,构成“寒士”形象,如陶渊明“环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空”,体现道家安贫乐道思想。
哲学内涵:儒家重视“礼”,但对“褐衣”持包容态度,认为德行重于服饰。《论语·雍也》载颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,其“陋巷”生活常以“褐衣”为代表,成为道德典范。
褐字释义:“褐”本义为粗麻或粗布制成的衣服,《说文解字》释为:“褐,粗衣也。”从“衣”部,表明其与服饰相关。古代“褐”多为黄褐色,因未经染色,故称“褐”。
衣字释义:“衣”为象形字,甲骨文像人穿上衣之形,泛指一切衣物。
合义引申:“褐衣”合称始于先秦,泛指平民之服,后逐渐演变为文化符号,代表简朴、清廉与社会地位。
文学创作:现代小说、散文中偶见“褐衣”一词,用以营造怀旧氛围或刻画人物背景,如余秋雨《文化苦旅》中描写古代文人之“褐衣布履”。
影视戏剧:古装剧中常见“褐衣”造型用于农民、隐士或低阶官吏,增强历史真实感。
文化研究:在民俗学、服饰史研究中,“褐衣”作为古代平民服饰的典型样本,被用于复原传统纺织工艺与社会结构分析。
成语与俗语:虽无直接含“褐衣”的成语,但“褐衣蔬食”“褐衣不完”等短语仍见于古籍整理与现代汉语书面语中。