拼音:wěi mǐ bù zhèn
释义:形容精神不振,意志消沉,缺乏活力。
结构:联合式
感情色彩:贬义
宋·马永卿《懒真子》卷三:“熹谟盖元老旧人,后生因以诮之曰:‘萎靡不振,如何做事?’”
此语以“萎靡不振”讥讽人精神颓唐、无法振作,后沿用为固定成语。
可作谓语、定语、状语,用于描述人或集体的精神状态。
常见搭配:精神萎靡不振、萎靡不振的样子、萎靡不振地坐着。
他最近总是萎靡不振,对工作毫无热情。
连续的失败让他变得萎靡不振,一蹶不振。
她今天看起来萎靡不振,像是生病了。
这支球队在赛季初萎靡不振,连战连败。
阴雨绵绵的天气让人萎靡不振,只想睡觉。
他萎靡不振地坐在角落里,一言不发。
近义词:精神萎靡、委靡不振、垂头丧气、无精打采、心灰意懒
反义词:精神抖擞、神采奕奕、生龙活虎、朝气蓬勃、意气风发
英语:be in low spirits; be listless; be languid; be dejected; be depressed; be out of sorts; be under the weather; lack vitality; be spiritless
德语:niedergeschlagen sein; antriebslos sein; deprimiert sein; lustlos sein
法语:être abattu; être déprimé; être sans énergie; être languissant; être en manque d'entrain
日语:気が弱る(きがよわる)、意気消沈(いきしょうちん)、無気力(むきりょく)
心理学中,萎靡不振与抑郁情绪、精力减退相关,常表现为兴趣丧失、动力不足。
中医认为萎靡不振多因气血亏虚、肝气郁结或脾失健运,致神失所养。
“萎”本义为草木枯蔫,引申为衰败;“靡”有倒下、不振之意;“不振”即不振作。三字组合,以草木衰颓喻人之精神低落。
多用于描述个人精神状态、团队士气或社会风气。如“整顿萎靡不振的工作作风”“克服萎靡不振的情绪”。
在文学作品中,常刻画人物受挫后的消沉状态。