首页汉语词典委靡不振委靡不振的意思
wěimǐbùzhèn

委靡不振


拼音wěi mǐ bù zhèn
注音ㄨㄟˇ ㄇ一ˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

词类成语
成语解释委靡不振



基础信息

拼音:wěi mǐ bù zhèn

注音:ㄨㄟˇ ㄇㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ

异体/异形:萎靡不振(“委”与“萎”在古籍中常混用,现以“萎靡不振”为常见异形)

结构:联合式;由“委靡”与“不振”两部分构成,“委靡”指意志消沉,“不振”指无法振作。

词性:形容词,多作谓语、定语。

释义:形容精神消沉,情绪颓丧,无法振作起来。


引证典故

《史记·汲郑列传》:“上默然,怒,变色而罢朝。公卿皆为黯惧。上谓左右曰:‘甚矣,汲黯之戆也!’……中大夫严助请黯补卒显,然终不能有所匡谏,常多病,且老,亦以是多病,遂以病免。黯虽病,然其志气未尝少衰,至其老而病且死也,犹以斩吴王首为愿。此与委靡不振者异矣。”此段虽未直接使用“委靡不振”,但汲黯的刚直与“委靡不振”形成对照,后世常引以为反义典故。

唐·韩愈《送高闲上人序》:“泊与淡相遭,委颓委靡,溃败不可收拾。”此处“委颓委靡”指精神涣散、意志消沉,为成语的直接来源之一。

宋·马永易《实宾录》:“(马)委靡不振,日以沉困。”此乃较早四字连用的文献记录。

清·蒲松龄《聊斋志异·细侯》:“自此日就委靡,有不可旦夕之势。”此处形容人物因愁病而精神极度消沉。


词语用法

适用对象:多用于描述人的精神状态、士气、集体风气或动物因疾病而颓丧的样子。

语法功能:常作谓语、定语,可带补语。例如:“他委靡不振地靠在沙发上。”

使用语境:多用于书面语,在正式文体、文学描写、新闻报道中均可使用。口语中较少独立使用,常以“没精打采”“垂头丧气”等替换。

感情色彩:贬义,强调意志消沉、缺乏活力的消极状态。


词语例句

1. 他自从生意失败后,便整日委靡不振,连门都不愿出。

2. 连续多日的阴雨天气,让办公室里的人一个个委靡不振。

3. 那匹老马在厩中委靡不振地站着,眼神黯淡无光。

4. 球队在连败之后士气低落,训练时个个委靡不振。

5. 她病后初愈,脸色苍白,精神委靡不振,只能卧床休息。

6. 这部小说后半部分笔力明显减弱,人物也变得委靡不振,读来乏味。

7. 面对接连的打击,他没有委靡不振,而是选择了重新开始。


近义反义

近义词:萎靡不振、垂头丧气、没精打采、灰心丧气、暮气沉沉、一蹶不振

反义词:精神抖擞、意气风发、生龙活虎、朝气蓬勃、斗志昂扬、奋发图强


外语翻译

英语:dispirited; dejected; in low spirits; listless; slack and dispirited

日语:意気消沈(いきしょうちん)する、気が滅入(いる)る、無気力(むきりょく)である

法语:abattu; découragé; sans énergie; déprimé

德语:betrübt; niedergeschlagen; antriebslos; lustlos

俄语:подавленный; вялый; бездеятельный; удручённый


文化学术

中医视角:在中医情志病范畴中,“委靡不振”常与“郁证”“脏躁”等病机相关,多责之于肝气郁结、心脾两虚。清代医家叶天士《临证指南医案中》有“情怀郁损,精神委顿”等描述,认为此类状态需疏肝解郁、养心安神。

文学批评:鲁迅在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中引及士人“委靡不振”的精神面貌,用以批评当时文坛缺乏刚健之气。现代文学理论中,“委靡不振”常被用来分析人物心理或整体叙事氛围的颓唐倾向。

社会心理:在组织行为学中,“委靡不振”描述团队士气低落的消极状态,常与职业倦怠(burnout)相联系,需通过激励机制和领导力干预加以扭转。


字源解析

委:《说文解字》:“委,随也。”本义为屈从、顺从,引申为积聚、末尾。在“委靡”中,“委”与“萎”通,有枯萎、衰败之意。《广韵》载:“委,垂也,又弃也。”此处取其“垂下、低落”的意象。

靡:《说文解字》:“靡,披靡也。”本义为草木倒伏,引申为倒下、退败、不振作。《玉篇》:“靡,偃也,披靡也。”与“委”连用,强化了颓丧、倒伏的语义。

不:否定副词,表示“不能、无法”。

振:《说文解字》:“振,举救也。一曰奋也。”本义为举起、奋起,引申为振作、兴起。

整体字理:“委靡”二字均以“禾”或“木”为意象,描绘草木枯萎倒伏之象,与“不振”结合,完整表达了精神无法奋起的状态。


现当代应用

新闻报道:在体育新闻中常用以描述球队连续失利后的低迷状态,如“这支队伍在换帅后依然委靡不振,保级形势严峻”。

文学作品:当代小说如《平凡的世界》《白鹿原》中,以“委靡不振”刻画人物在苦难中精神垮塌的瞬间,增强悲剧色彩。

日常口语化:虽然成语本身偏书面,但在日常语境中常简化为“没精神”“提不起劲”等口语表达,原成语多用于较正式的议论或描写。

网络语境:在网络语言中,“委靡不振”有时被戏称为“颓废模式”“咸鱼状态”,但其本义仍被保留在严肃讨论中。



※ "委靡不振"的意思解释、委靡不振是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。