拼音:shén hū qí shén
词性:形容词性成语
结构:ABCB式(后两字重复前两字的“神”字)
基本释义:形容非常神奇玄妙,超出寻常,达到不可思议的程度。
语源考辨:语出《庄子·天地》:“深之又深而能物焉,神之又神而能精焉。”原指道之玄妙。后固定为“神乎其神”,强调神奇程度之极。
经典用例:清·李汝珍《镜花缘》第七十五回:“他这算法,不但平日未曾听见过,并且也未曾看见过,真是神乎其神。”
释义:形容事物极其神秘奇妙,超乎想象。
用法说明:多用于形容技艺、能力、效果或事物状态,带有夸张或赞叹的语气。
语法功能:常作谓语、定语、补语。
搭配特点:多与“说得”“吹得”“显得”等动词搭配,或直接修饰“技艺”“手段”“效果”等名词。
语体色彩:多用于口语和文学语体,常含夸张意味。
1. 他把这个魔术表演得神乎其神,观众们都惊叹不已。
2. 关于这座古墓的传说被当地人说得神乎其神。
3. 这位老中医的针灸技术真是神乎其神,一针下去病痛立消。
4. 商家把这款保健品的功效吹得神乎其神,实际效果却很一般。
5. 他在电脑编程方面的造诣简直神乎其神,再复杂的难题都能迎刃而解。
近义词:妙不可言、玄之又玄、不可思议、出神入化、鬼斧神工
反义词:平淡无奇、不足为奇、司空见惯、屡见不鲜
英语:fantastic; miraculous; incredibly marvelous
日语:神秘極まる
法语:miraculeux; fantastique
德语:wunderbar; fantastisch
认知语言学分析:该成语通过重复和递进(神→乎其→神)的构式,强化了“神奇”这一概念的程度,体现了汉语中通过结构重叠表达程度加深的认知特点。
修辞特征:运用了顶真兼层递的修辞手法,前后“神”字相承,语义递进。
哲学渊源:与道家思想密切相关,体现了中国传统文化中对“玄妙”“不可思议”境界的追求和表述方式。
民俗心理:反映了民间对超常事物既好奇又敬畏的心理,常用于描述民间奇人异事。
神乎其神 → 神采飞扬 → 扬眉吐气 → 气宇轩昂 → 昂首阔步
与“玄之又玄”区别:“神乎其神”更强调神奇、奇妙,多用于具体事物或技艺;“玄之又玄”更侧重深奥难懂,多用于理论、道理。
与“出神入化”区别:“出神入化”专指技艺达到极高境界;“神乎其神”适用范围更广,可形容各种神奇现象。
流行用法:在网络语境中常用于调侃或反讽,如“把简单的事情说得神乎其神”,表达对过度夸张描述的不以为然。
表情包应用:常配以夸张的动漫形象,用于表达对某事物神奇程度的惊叹。
教学重点:帮助学生理解成语的夸张修辞效果和适用语境。
常见偏误:留学生易误用于中性描述,需强调其夸张色彩和特定语境。
教学活动:可设计情景对话练习,让学生在不同语境中恰当使用该成语。
广告用语:常见于保健品、科技产品广告中,用于强调产品效果的非凡。
媒体报道:多用于体育报道(形容精彩进球)、科技新闻(形容创新技术)、文化报道(形容传统技艺)等。
日常交际:既可用于真诚赞叹,也可用于委婉表达怀疑,需结合具体语境和语气判断。