拼音:hēi hū hū
词性:状态形容词(ABB式重叠结构)
构词方式:由形容词性语素“黑”加叠音后缀“乎乎”构成,属于形容词的生动形式
基本释义:形容颜色黑暗、光线昏暗或物体表面呈深黑色的状态
历代释义:该词为近代汉语口语化产物,未见于古代字书。明代《金瓶梅》已有“黑臻臻”等类似结构,清代小说中“黑乎乎”结构逐渐定型,通过叠音后缀强化视觉感受
演变脉络:“黑”本义为火熏之色(《说文解字》),“乎乎”作为后缀始见于元明白话文献,组合后强调黑色程度的加深与视觉上的模糊感
核心释义:
1. 形容颜色深黑:锅底被烧得黑乎乎的
2. 形容光线昏暗:山洞里黑乎乎的什么也看不见
3. 形容密集的黑色物体:天上飞过来黑乎乎一片鸟群
语法特征:可作谓语、定语、补语,常与“的”字连用,具有口语化、形象化的修辞效果
句法功能:
1. 作谓语:楼道里黑乎乎的
2. 作定语:黑乎乎的煤堆
3. 作补语:皮肤晒得黑乎乎的
语用特征:多用于日常口语,在文学作品中可营造具体意象,科技文献中需改用“深黑色”“暗色”等精确表述
搭配规律:常与视觉动词搭配(看着/显得黑乎乎),可受程度副词修饰(非常黑乎乎)
1. 停电后整个小区黑乎乎的,只能靠手电筒照明
2. 老人从口袋里掏出个黑乎乎的铁盒子,上面满是锈迹
3. 暴雨来临前,天空变得黑乎乎的,乌云压得很低
4. 他整天在工地干活,皮肤被晒得黑乎乎的
5. 考古队员在古墓里发现了一些黑乎乎的陶器碎片
6. 厨房油烟机很久没清洗,滤网上沾满了黑乎乎的油污
近义词:
1. 黑黝黝:强调黑得发亮(黑黝黝的头发)
2. 黑漆漆:强调漆黑无光(黑漆漆的夜晚)
3. 乌黑黑:侧重纯黑色泽(乌黑黑的瞳仁)
反义词:
1. 亮堂堂:光线充足(亮堂堂的客厅)
2. 白花花:耀眼白色(白花花的银子)
3. 明晃晃:明亮反光(明晃晃的镜子)
英语:blackish / pitch-dark
日语:黒っぽい (kuroppoi)
法语:noirâtre / sombre
德语:schwärzlich / dunkel
构词法分析:属于“形容词根+叠音后缀”构式,符合汉语ABB式状态形容词的能产模式。叠音后缀“乎乎”具有增强生动性、赋予主观感受的语用功能
方言比较:晋语区说“黑塌塌”,吴语区用“墨墨黑”,粤语说“黑鼆鼆”,均体现地域文化对颜色认知的差异
黑:会意字,从炎上出囦,本义为火熏之色,部首为黑部,12画
乎:象形字,甲骨文像号角吹奏,后虚化为语气助词,部首为丿部,5画
色彩象征:在传统文化中关联黑夜、神秘、肃穆等意象,现代语境中可引申为肮脏(黑乎乎的抹布)、健康(晒得黑乎乎)等多元解读
审美演变:古代“黑”象征水德与庄严(秦始皇尚黑),当代通过“黑乎乎”的口语化表达消解了颜色的严肃性
黑乎乎→ 呼风唤雨 → 雨过天青 → 青红皂白 → 白纸黑字 → 字里行间
与“黑黝黝”区别:“黑乎乎”侧重暗沉质感,“黑黝黝”强调光泽度(黑黝黝的枪管)
与“黑压压”区别:“黑乎乎”描写静态颜色,“黑压压”专指密集群体(黑压压的人群)
新兴义项:形容未修图的照片(“原图黑乎乎的赶紧美颜”)、表达沮丧心情(“想到考试心里就黑乎乎的”)
使用场景:美食博主描述焦糊食物、旅游博主吐槽采光差的景点、美妆博主讨论暗沉肤色
对外汉语:通过色卡对比教授(纯黑/黑乎乎/灰黑),设计情景对话:“你的手怎么黑乎乎的?”“我刚修完自行车”
少儿语文:用绘本《怕黑的猫头鹰》引导造句,组织“颜色变变变”游戏:蓝色+红色=?黑色+白色=灰乎乎
科技领域:用于描述光学现象(黑乎乎的暗室)、材料表面(黑乎乎的石墨烯涂层)
商业文案:清洁用品广告“告别黑乎乎的厨房油污”,防晒霜宣传“无惧晒得黑乎乎”