拼音:hēi yī láng
词性:名词
基本释义:原指唐代传奇《昆仑奴》中身着黑衣的侠士昆仑奴磨勒,后引申为侠义之士、暗中助人者或神秘人物的代称。
核心出处:唐代裴铏《传奇·昆仑奴》载,崔生与一品勋臣家歌妓红绡相恋,家奴磨勒身着黑衣,夜入深宅,背负崔生越墙与红绡相会,后又助二人私奔。文中称磨勒为“黑衣郞”。
典故流变:宋代《太平广记》收录此故事,“黑衣郞”成为文学中侠客形象的典型。明清戏曲《昆仑奴》进一步强化其符号意义,如明代梅鼎祚杂剧《昆仑奴剑侠成仙》以“黑衣”指代侠义精神。
语法功能:多作主语、宾语,常见于文学语境。
修辞特征:借代手法,以服饰特征指代人物,蕴含神秘、侠义色彩。
使用领域:古典文学、历史研究、武侠文化评论。
1. 唐代裴铏《昆仑奴》:“盖昆仑奴磨勒,即黑衣郞是也。”
2. 宋代李昉《太平广记·豪侠二》:“忽闻崔生此言,红绡妓曰:‘此必黑衣郞所为。’”
3. 明代梅鼎祚《昆仑奴》第三折:“黑衣郞肝胆照人,胜似那朱门冠盖。”
4. 清初蒲松龄《聊斋志异·禽侠》:“禽鸟犹知报德,人间岂少黑衣郞乎?”
5. 现代学术论文《唐代侠义小说研究》:“‘黑衣郞’形象体现了庶民对阶级壁垒的反抗理想。”
近义词:昆仑奴、侠客、义士、夜行者、蒙面客
反义词:守吏、门卒、告密者、权贵、宵小
英语:Black-clad Gentleman(直译);Chivalrous Man in Black(意译)
日语:黒衣の郎(くろいのろう)
法语:Homme en Noir Chevaleresque
文学象征:代表突破社会阶层的侠义力量,是唐代庶民文化的产物。
社会意义:反映中晚唐门阀制度下,民众对自由与正义的向往。
研究视角:学者袁行霈《中国文学史》指出,黑衣郞形象开创了“侠仆文学”传统。
单字释义:“黑”指颜色;“衣”为服饰;“郞”是唐代对男子的尊称,非“郎”的异体,专指具身份者。
构词逻辑:偏正结构,以服饰特征+社会称谓构成人物代称。
文学创作:武侠小说家常以“黑衣郞”为原型创作神秘侠客,如古龙《七种武器》中的夜行角色。
影视改编:1993年香港电影《昆仑奴》直接还原典故形象。
网络语境:在历史类论坛中,常用以代指匿名助人的网友。