词语名称:乌天黑地
拼音标注:wū tiān hēi dì
词性归属:联合式合成词,形容词性成语
结构类型:并列结构,由“乌天”与“黑地”两组偏正短语组成
基本释义:形容天色昏暗如黑夜降临,亦比喻社会黑暗或局势极度混乱恶劣
最早出处:元代无名氏《冯玉兰》第四折有云:“可不道危难之时,休将礼法违,我则索顺人情,早寻个乌天黑地牢藏避。”此处借自然景象渲染危急氛围。
文献佐证:明代施耐庵《水浒传》第三十二回写道:“只见前面黑蒙蒙地一簇人马赶来,火把乱明,正是乌天黑地之时。”用以烘托战场紧张气氛。
历史用例:清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十七回描述官场腐败:“那时节乌天黑地,是非不分,忠奸莫辨。”反映晚清社会现实。
语法功能:多作谓语、定语或状语,可修饰动词短语如“陷入”“笼罩”等
语义侧重:强调环境整体阴暗压抑,既可用于具体天色描写,亦可引申指代道德败坏、秩序崩坏的社会状态
搭配限制:常与“陷入”“处”“之时”等词语共现,较少直接带宾语
气象场景:暴雨将至,天空压得极低,远处传来闷雷声,整个山谷陷入乌天黑地的沉寂中。
历史叙述:清末民初战乱频仍,百姓流离失所,许多地方沦为乌天黑地的乱世。
文学描写:他独自走在荒废村落的小巷里,两侧破败房屋投下浓重阴影,仿佛置身于乌天黑地的梦境。
政治隐喻:旧政权倒台后权力真空期,贪污横行,司法瘫痪,形成名副其实的乌天黑地局面。
日常口语:公司突然宣布裁员,办公室气氛跌至冰点,连灯光都显得乌天黑地的令人窒息。
近义词:昏天黑地(强调混沌模糊)、暗无天日(侧重政治黑暗)、漆黑一团(突出颜色深暗)
反义词:光天化日(字面光明正大)、朗朗乾坤(象征清明世界)、青天白日(喻指公正坦荡)
英语对应:pitch-black sky and earth / utter darkness / a world in chaos
日语译法:漆黒の天地(しっこくのてんち)
法语转写:obscurité complète, chaos absolu
哲学内涵:在中国传统宇宙观中,“天清地浊”为常态,“乌天黑地”被视为阴阳失衡的灾异征兆,常见于谶纬文献与民间灾异说
文学意象:作为古典小说中常见环境描写元素,多用于烘托侠客逃亡、英雄落难等情节转折节点
民俗关联:部分地方志记载,旧时农民视“乌天黑地”为不祥天象,预示兵祸或饥荒将至
“乌”之本义:甲骨文象鸟形,本义为乌鸦,因乌鸦羽毛纯黑而得名,引申为“黑色”“深暗”
“黑”之演变:篆书从炎从土,会意火燃烧土地成炭之色,后专指深色无光状态
构词逻辑:“乌天”即天空如墨染,“黑地”乃大地似夜覆,双重视角强化空间整体的昏暗感
新闻语体:媒体常用此词描述极端天气事件,如“强对流天气导致多地进入乌天黑地状态”
网络语境:社交媒体上偶见戏谑用法,如“双十一物流瘫痪,快递小哥在乌天黑地里找包裹”
影视剧本:现代犯罪题材影片中频繁使用以营造悬疑压抑氛围,如黑帮交易场景常设定于乌天黑地之夜