拼音:dì chǎn
注音:ㄉㄧˋ ㄔㄢˇ
词性:名词
基本释义:指土地及附着于土地的建筑物、构筑物等不动产的总称。
古代释义:《周礼·地官·载师》:"以廛里任国中之地,以场圃任园地,以宅田、士田、贾田任近郊之地。" 郑玄注:"廛,民居之区域也。里,居也。" 此处"地"与"产"虽未直接连用,但已包含土地及其产出的概念。
现代释义:梁启超《生计学学说沿革小史》:"凡土地之生产,分为三类:一曰地产,即自然生产之物。" 此处指土地自然产出。现代多指不动产范畴。
核心释义:①土地及地上建筑物的统称;②指不动产所有权;③特指房地产开发行业。
补充说明:在台湾地区国语用法中,"地产"常与"房产"连用,强调土地及其定着物的财产属性。
语法功能:主要作主语、宾语、定语,如"地产开发""地产经纪"。
搭配特点:常与"开发""投资""市场""公司"等词搭配,构成专业术语。
语体特征:既可用于正式文书(如《城市房地产管理法》),也常见于日常交流。
1. 这家公司主要经营商业地产的开发和运营。
2. 随着城市化进程加快,地产价格持续上涨。
3. 他在郊区继承了一块家族传承的地产。
4. 地产经纪需要具备专业的市场分析能力。
5. 政府出台新政规范地产市场秩序。
6. 这份地产评估报告详细列出了土地现值。
7. 地产泡沫破裂对经济造成严重冲击。
近义词:房地产、不动产、田产、物业
反义词:动产、流动财产
辨析:"房地产"更强调房屋属性,"不动产"为法律术语,"田产"偏重农耕用地。
英语:real estate / property
日语:不動産(ふどうさん)
法语:immobilier
德语:Immobilie
俄语:недвижимость
经济学概念:在古典经济学中,地产与劳动、资本并列为三大生产要素。
法律界定:根据《物权法》,地产权利包括所有权、使用权、抵押权等。
评估方法:收益还原法、市场比较法、成本法是主要评估方法。
地:形声字,从土也声,本义为大地。《说文》:"元气初分,轻清阳为天,重浊阴为地。"
产:繁体作"産",形声字,从生彦省声,本义为生育、出产。《说文》:"産,生也。"
中古音:地(定母至韵)·产(生母产韵)
近代音:《中原音韵》齐微韵·寒山韵
现代读音:dì chǎn(普通话)dei6 caan2(粤语)
传统观念:"有土斯有财"反映农耕文明对土地的依赖,《礼记》载"问庶人之富,数畜以对",后渐转为土地为重。
现代意义:地产成为家庭财富象征,关联户籍、教育等社会资源,形成特有的"房子情结"。
地产→产业报国→国士无双→双管齐下→下笔成章→章句之徒→徒有虚名→名正言顺
地产vs房产:地产侧重土地权利,房产强调建筑物。法律上房产依附于地产。
地产vs不动产:不动产是更广泛的法律概念,包含船舶、航空器等特殊动产。
流行语:"地产泡沫""地产大佬""刚需盘"等成为网络热词。
社交媒体:#地产风云#等话题常引发热议,表情包"我就是地产之王"反映行业心态。
识字教学:适合中级汉语教学,通过"土地产出"的本义引申现代用法。
商务汉语:可设计情景对话:"如何租赁商业地产""地产项目评估"等。
《史记·货殖列传》:"若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之"暗合地产流通特性。
唐代均田制:计口授田体现土地作为重要生产资料的制度安排。
行业术语:REITs(房地产信托投资基金)、CBD(中央商务区)等衍生概念。
政策热点:"房住不炒""土地招拍挂""不动产统一登记"等政策用语。
科技融合:VR看房、区块链确权、智慧社区等创新应用。