拼音:chǎng dì
注音:ㄔㄤˇ ㄉㄧˋ
词性:名词
基本释义:指进行各种活动所需要的空地、场所或空间。
古代文献:“场地”一词在古代文献中较少单独出现,常以“场”或“地”分别表示空地或处所。如《诗经·豳风·七月》:“九月筑场圃”,指修筑打谷场。
现代释义:现代汉语中,“场地”指可供使用的一片区域,多用于特定活动或用途。
释义:供活动、工作或建设使用的特定区域。
例证:如“运动场地”、“施工场地”。
语法功能:主要作主语、宾语或定语。
搭配特点:常与动词(如“布置”、“清理”)或名词(如“比赛”、“活动”)搭配。
语体色彩:中性词,适用于正式与非正式语境。
1. 这个足球场地刚刚铺上了新草皮。
2. 我们需要一个足够大的场地来举办这次展览。
3. 施工场地周围设置了安全围栏。
4. 音乐会场地选在市中心的公园里。
5. 由于场地限制,活动规模不得不缩小。
近义词:场所、地方、地点、场地、处所、区域
反义词:无固定反义词,可根据语境与“空中”、“水上”等形成对比
英语:venue, site, ground
日语:会場(かいじょう)、場所(ばしょ)
法语:site, lieu
德语:Gelände, Platz
专业领域应用:在建筑学中指建设用地;在体育学中特指运动场地;在环境科学中涉及土地利用。
相关概念:场地规划、场地适应性、场地限制因素
场:形声字,从土昜声,本义为平坦的空地
地:形声字,从土也声,本义为大地、土地
中古音:场-澄母阳韵,地-定母至韵
近代音:在《中原音韵》中分属江阳韵、齐微韵
空间观念:体现中国人对功能化空间的重视,强调“物尽其用”的实用理念
社会意义:反映集体活动中空间资源配置的重要性
场地→地大物博→博古通今→今非昔比→比翼双飞
场地 vs 场所:“场地”侧重物理空间,“场所”更具社会文化属性
场地 vs 地点:“场地”强调可用区域,“地点”侧重地理位置
新兴搭配:“打卡场地”、“网红场地”指社交媒体上热门的拍照地点
游戏术语:在电子游戏中指“对战场地”、“竞技场地”
教学重点:适用于HSK3级以上词汇教学,可通过场景图片进行直观演示
常见偏误:留学生易混淆“场地”与“广场”(plaza/square)的用法
暂无特定典故,但《周礼·考工记》中“匠人营国”的记载包含古代场地规划的早期理念
城市规划:作为“城市公共场地”纳入市政建设体系
商业领域:衍生出“共享场地”、“多功能场地”等新业态
法律文书:在租赁合同、活动报备文件中作为关键条款要素