拼音:cháng dì
词性:动词
基本释义:指长途递送、远距离传送物品或信息的行为。该词在古代文献中多用于描述官方文书、贡品等的远程传递,强调距离之长远与过程的持续性。
历史渊源:“长递”属古汉语词汇,多见于唐宋至明清时期的公文或史籍,与驿传制度密切相关,现已成为历史词汇,现代汉语中较少使用。
文献例证:
1. 唐代白居易《策林·息游惰》:“凡驿马、长递、车牛之类,皆须力役相济。”此处指长途运输的徭役制度。
2. 《宋史·职官志》载:“诸州公文书,付长递转送京师。”说明宋代通过“长递”系统传递跨州郡的官方文书。
3. 明代丘濬《大学衍义补》:“边方有警,则命长递飞奏,一昼夜行数百里。”体现其在军事通讯中的紧急应用。
制度背景:“长递”与古代驿传体系深度融合。唐代称“长行马递”,宋代分“急脚递”“马递”“步递”三等,其中“长递”多属步递,用于非紧急文书,日行约200里。
语法功能:作谓语,后接传递对象(如“长递文书”);偶作定语(如“长递之役”)。
语体特征:属典雅的书面语,带有官方文书色彩,现代仅见于历史研究或仿古文本。
搭配特点:常与“文书”“奏章”“贡物”等宾语搭配,状语多用“昼夜”“千里”强调距离。
1. 边关军情紧急,刺史命快马长递战报至长安。
2. 宋代茶盐专卖时,各州县须长递税银入京。
3. 驿卒肩负长递之责,风雨无阻奔走于官道。
4. 《水浒传》第一百回:“所有阵亡将士名册,着经略司长递进呈。”
5. 明清时期,云南贡象队伍长递三千里抵京,历时半年。
近义词:
- 驿传:强调通过驿站系统传递
- 驰送:突出快速送达
- 转输:侧重物资运输
- 邮传:专指信件传递
反义词:
- 短递:短距离递送
- 截留:中途扣留传递物
- 停传:停止传递行为
英语:long-distance delivery/courier
日语:長距離伝達(ちょうきょりでんたつ)
法语:livraison longue distance
制度研究:“长递”是研究中国古代邮驿史的关键词,体现中央集权下的信息控制体系。汉代每30里设驿,唐代扩展至全国1639所驿站,形成“长递”网络。
文学意象:在古诗文中常承载羁旅、乡愁意象,如唐代张籍《宿临江驿》:“长递千山外,孤舟一雁声。”
考古佐证:居延汉简中的“驿马食粟记录”、敦煌悬泉置遗址均可见长递运作实物证据。
单字释义:
- 长:甲骨文象老人拄杖形,本义为空间时间久远,《说文》:“长,久远也。”
- 递:篆文从辵(辶)虒声,《说文》:“递,更易也。”引申为顺次传送。
成词理据:二字组合始于唐代,通过形符“辵”强调空间移动,“长”限定移动属性,构成偏正结构复合词。
语言演进:随着现代邮政体系建立,“长递”被“快递”“物流”等新词取代,仅存于历史文献与方言遗存(如晋语部分地区仍称远途送货为“长递”)。
专业领域:在交通史研究中作为专业术语使用,如严耕望《唐代交通图考》专设“长递制度”章节。
文化衍生:2016年故宫博物院“明代驿递特展”曾复原长递文书场景,使该词重新进入公众视野。