词语:用场
拼音:yòng chǎng
词性:名词
基本释义:指用途、用处或作用。通常用于指事物或人的价值、功能在特定情境下的体现。
古代文献:该词在古代文献中较少直接出现,其概念多由“用”与“场”组合衍生。“用”指使用、功用,“场”指场所、场合,合指“可派上用场的地方或情况”。现代汉语中定型为固定词语。
现代释义:朱自清《经典常谈》中虽未直接使用“用场”,但类似表述如“这东西还有些用处”可佐证其义。当代词典如《现代汉语词典》明确收录,释义为“用途;用处”。
释义:事物或人所能发挥的效用、价值。常与“有”“没有”“派上”等动词搭配,表示是否具备实际功能。
注音:ㄩㄥˋ ㄔㄤˇ
语法功能:主要作宾语,常受动词支配,如“有用场”“派用场”。偶作主语,如“用场很大”。
搭配特点:
1. 常与“派上”“有”“没有”“毫无”等词连用;
2. 多用于口语和中性语境,强调实用性;
3. 可受“大”“小”等形容词修饰,表示效用程度。
1. 这台旧机器修一修,还能派上大用场。
2. 学过的知识总会在关键时刻有用场。
3. 这些废品看似无用,其实另有用场。
4. 他的外语能力在涉外谈判中发挥了关键用场。
5. 应急预案平时觉得多余,灾难来时才知道有用场。
近义词:用途、用处、作用、功能、效用
反义词:无用、废料、累赘(注:反义词多为形容词性短语,需通过语境转换)
英语:use, utility(例:This tool has many uses. 这件工具有许多用场。)
日语:用途(ようと)、使い道(つかいみち)
法语:utilité, usage
语言学分析:属于偏正结构复合词,“用”为核心语素,“场”为场所义后缀,整体体现汉语“动作+场所”的构词逻辑,与“战场”“操场”等词结构类似。
认知语言学:该词隐含“功能实现需要特定场景”的认知框架,与西方语言学中的“affordance”(功能可见性)理论有相通之处。
用:象形字,甲骨文像桶形,本义为桶,后引申为使用。
场:形声字,从土昜声,本义为平坦空地,引申为场所、场合。
实用主义取向:体现中国传统文化中“物尽其用”的价值观,强调事物和人的功能性与实用性。
情境依赖性:隐含“英雄有用武之地”的哲学思想,强调功能发挥需要合适的环境和时机。
用场→场场爆满→满腹经纶→纶音佛语→语重心长→长此以往→往来如梭
与“用途”区别:“用场”更口语化,强调在具体情境中的即时效用;“用途”更书面化,指事物固有的功能属性。
与“作用”区别:“作用”可指抽象影响(如“化学反应”),“用场”仅指具体情境下的实际用处。
流行语境:在网络语言中常以“派上用场”形式出现,用于表达“终于找到实用价值”的庆幸感,如“囤的罐头在疫情时派上用场了”。
表情包应用:配合“终于有用武之地”类表情包使用,多带有自嘲或惊喜语气。
教学重点:需强调其名词属性及固定搭配,通过情境教学法展示“有/没有用场”“派上用场”等典型用法。
常见偏误:二语学习者易与“用处”混淆,应通过例句对比说明语体差异。
社会语境:常见于职场评价(“他在这个岗位很有用场”)、产品说明(“多种用场”)、资源利用(“变废为宝,另寻用场”)等领域。
新兴搭配:在可持续发展语境中,常与“循环利用”“二次用场”等短语结合,体现环保理念。