拼音:bìng yòng
词性:动词
基本释义:同时使用;一齐使用。
古代文献:1. 《韩非子·显学》:“夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至,杂反之学不两立而治。今兼听杂学缪行同异之辞,安得无乱乎?” 虽未直接出现“并用”,但其“兼听”、“两立”之意与“并用”概念相通,指同时采用多种方法或学说。2. 汉·王充《论衡·案书》:“阴阳相浑,旱湛相报,天道然也,何乃修雩设龙乎?雩祀,祈喜之谊;龙星,文物之类也。独为雩祀,不为设龙,未可;独为设龙,不为雩祀,亦未可。二者并用,天意乃悭。” 此处“二者并用”明确指雩祀与设龙两种祭祀仪式同时进行。
释义:同时使用。
例句:他治疗感冒时,中药与西药并用,效果很好。
语法功能:通常在句中作谓语,后面常接两个或两个以上的宾语,表示这些事物被同时使用。
搭配:常与“二者”、“多种方法”、“中西”等词语搭配,形成“A与B并用”的结构。
1. 在学习外语时,听、说、读、写四种技能必须并用,才能取得最佳效果。
2. 这座建筑的设计并用了现代材料与传统工艺,显得别具一格。
3. 医生建议他并用物理疗法和药物治疗,以加速康复。
4. 在解决这个复杂问题时,我们需要并用归纳与演绎两种推理方法。
5. 优秀的领导者懂得并用激励与约束机制来管理团队。
近义词:兼用、齐用、同用、并举
反义词:单用、分用、专用、独用
英语:use simultaneously; employ together
日语:併用する (へいようする)
韩语:병용하다 (並用하다)
法语:utiliser simultanément; employer ensemble
德语:gleichzeitig verwenden; zusammen anwenden
语言学视角:“并用”属于并列式复合词,由两个意义相近的动词性语素“并”和“用”构成,体现了汉语构词法的能产性。
哲学意义:“并用”体现了中国传统思维中的“和合”思想,强调不同事物或方法的协调与互补,而非对立与排斥。
并:会意字,甲骨文像两人并肩站立,本义为合并、一起。
用:象形字,甲骨文像桶形,本义为使用、施行。
结构:并列式复合词。
中古音:“并”为帮母劲韵去声,“用”为以母用韵去声。
现代音:bìng yòng,均为去声,符合汉语语音演变规律。
思维模式:“并用”反映了中国文化中注重综合、讲求平衡的思维方式,与西方非此即彼的二元对立思维形成对比。
实践智慧:在中国传统医学、管理、艺术等领域,“并用”思维被广泛应用,如“阴阳并用”、“刚柔并用”等。
并用不悖 → 悖入悖出 → 出类拔萃 → 萃于一堂 → 堂皇富丽
与“兼用”的区别:“兼用”强调覆盖面广,可指不同场合或时间使用不同东西;“并用”更强调在同一时间、同一场合同时使用。
与“混用”的区别:“混用”可能带有随意、不规范的意味;“并用”则是有意识、有目的的协调使用。
常见语境:多用于描述技术兼容、多任务处理等场景,如“多线程并用”、“多种软件并用提高效率”等。
新兴用法:在游戏、编程领域,指同时使用多种技能、工具或策略。
教学建议:可通过具体情境让学生理解“并用”的含义,如“在烹饪中,我们常常需要并用多种调料”。
常见偏误:留学生可能误用为“一起用”,需强调“并用”更正式,且强调不同事物的协调配合。
《孙子兵法》:“凡战者,以正合,以奇胜。”虽未直接使用“并用”,但体现了正奇并用的军事思想,即常规战术与特殊战术同时使用。
中医理论:“君臣佐使”的配伍原则,实质上是多种药材的并用,以达到最佳治疗效果。
科技领域:在多核处理器、并行计算中,“多任务并用”是提高效率的关键技术。
管理领域:现代企业管理强调多种管理方法的并用,如“制度管理与人性化管理并用”。
教育领域:混合式学习模式就是线上与线下教学方法的并用。