拼音:shì yòng
词性:连词、动词短语
基本含义:表示原因或目的,相当于“因此”、“所以”;在古代汉语中也可作动词短语,意为“使用”、“任用”。
连词用法:表示因果关系,连接前后两个分句,前句说明原因,后句说明结果。例如《论语·为政》:“学而不思则罔,思而不学则殆。是用劝学。”意为“因此要劝勉学习”。
动词短语用法:意为“使用”、“采用”。例如《左传·僖公二十四年》:“是用不请于君。”意为“因此没有向国君请示”。
释义:①因此、所以。②使用、任用。
注音:ㄕˋ ㄩㄥˋ
语法功能:作连词时位于句首或句中,连接因果复句;作动词时后可接宾语。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语多用于书面语。
搭配特点:常与“故”、“是以”等文言虚词交替使用。
1. 《诗经·小雅·小旻》:“谋夫孔多,是用不集。”(谋划的人太多,因此不能成事)
2. 诸葛亮《出师表》:“愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。是用恳请陛下三思。”
3. 《史记·项羽本纪》:“项王疑范增与汉有私,是用夺其权。”
4. 现代仿古用法:“今疫情反复,是用加强防护不可懈怠。”
5. 韩愈《进学解》:“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随。是用君子慎其所立。”
近义词:因此、故而、是以、故此
反义词:虽然、尽管(表转折关系)
英语:therefore; hence; thus(连词)/ use; employ(动词)
日语:したがって(接续词)/ 用いる(动词)
法语:donc; par conséquent(连词)/ utiliser(动词)
语法化研究:“是用”经历了从动词短语到因果连词的语法化过程,体现了汉语虚词演变的典型特征。
历时演变:先秦时期已出现连词用法,汉代以后使用频率逐渐降低,现代汉语中被“因此”、“所以”取代。
是:会意字,从日从正,本义为“直”、“正”,引申为判断词。
用:象形字,甲骨文像桶形,本义为“使用”。
中古音:是(禅母纸韵)用(以母用韵)
上古音:是(禅母支部)用(余母东部)
儒家经典常用:在《诗经》《尚书》等经典中频繁出现,体现先秦汉语的表达特点。
公文书写传统:古代奏章、文书中常用“是用”引出结论,形成固定套语。
用兵如神 → 神采飞扬 → 扬眉吐气 → 气宇轩昂 → 昂首阔步
与“因此”区别:“是用”文言色彩更浓,多用于仿古文体;“因此”适用于现代汉语各种语体。
与“是以”比较:两者语法功能相近,“是以”在先秦文献中出现频率更高。
仿古表达:在网络文学、历史类论坛中偶见使用,营造古典氛围。
表情包配文:配合古风图片使用时作为文案,如“是用思念成疾”。
文言文教学:作为典型因果连词案例,帮助学生理解文言句式结构。
古今对比:通过“是用”与“因此”的对比,展示汉语语法演变规律。
《诗经》用例:“维此良人,弗求弗迪;维彼忍心,是顾是复。民之贪乱,宁为荼毒。大风有隧,有空大谷。维此良人,作为式谷;维彼不顺,征以中垢。大风有隧,贪人败类。听言则对,诵言如醉。匪用其良,覆俾我悖。嗟尔朋友,予岂不知而作。如彼飞虫,时亦弋获。既之阴女,反予来赫。民之罔极,职凉善背。为民不利,如云不克。民之回遹,职竞用力。民之未戾,职盗为寇。凉曰不可,覆背善詈。虽曰匪予,既作尔歌。”其中“是用”结构成为后世仿效的典范。
法律文书:在判决书等法律文书中偶见使用,体现文书的庄重性。
学术论文:人文学科论文中用于衔接论证,增强逻辑性。
书法创作:常作为成语、格言的一部分出现在书法作品中。