ruòshì

若是


拼音ruò shì
注音ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ



基础信息

词性:连词

拼音:ruò shì

注音:ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ

基本释义:表示假设关系的连词,相当于“如果”“假如”,用于连接条件分句,引出某种假设情况及其可能产生的结果。


引证解释

古代文献例证: 1. 唐代李白《与韩荆州书》:“若是一见,必当披心腹,见情愫。”
2. 《水浒传》第九回:“若是无钱,将身赶出,并不容住。”
3. 《红楼梦》第二十八回:“若是果然不理他,倒不是宝玉了。”


国语辞典

释义分类: 1. 假设连词,表示前提条件
2. 古汉语中可作“若”单用,现代汉语多复用为“若是”
3. 常见于书面语和正式口语


词语用法

语法特征: 1. 常置于句首或主语后引导条件状语从句
2. 后接完整小句构成假设条件
3. 常与“就”“便”“则”等副词呼应
4. 可构成“若是……就……”的典型条件句式

语体特征:多用于书面语、正式场合,比单字“若”语气更郑重


词语例句

1. 文言例句:“若是其甚与?”(《孟子·梁惠王上》)
2. 文学例句:“若是明天不下雨,我们就去郊游。”
3. 对话例句:“你若是遇到困难,随时可以找我帮忙。”
4. 劝诫例句:“若是不想后悔,现在就该好好准备。”
5. 假设例句:“若是当初听了劝告,也不至于此。”


近义词反义词

近义词:如果、假如、倘若、倘使、设若、如若

反义词:必然、肯定、一定(注:作为连词无直接反义,此处为逻辑对立概念)


外语翻译

英语:if; in case; provided that

日语:もし…なら

法语:si; à condition que

德语:wenn; falls


学术扩展

语言学分析:属于汉语条件复句的典型标记词,在汉语语法体系中具有完整的逻辑连接功能。王力《汉语语法史》指出此类条件连词在近代汉语中逐渐形成固定结构。


字形结构

若:艹部,上下结构,甲骨文象人跪坐梳理头发之形,后假借为“如”义

是:日部,上下结构,从日从正,本义为“直”“正”,引申为判断词


音韵演变

中古音:若-日母药韵入声;是-禅母纸韵上声

近代音:北方官话中逐渐融合为ruò shì的读音


文化内涵

哲学意蕴:体现汉语思维中对条件关系的逻辑表达,常见于儒家经典中的假设论证,如《孟子》多用“若是”展开推理论证。


成语接龙

是非曲直 → 直截了当 → 当务之急 → 急中生智 → 智勇双全


词语辨析

与“如果”区别:“若是”书面语色彩更浓,语气较郑重;“如果”口语化程度更高,使用范围更广

与“倘若”区别:“倘若”文言色彩最浓,“若是”介于文言与白话之间


网络用法

使用特征:在网络语言中仍保持书面语特色,常见于正式讨论、文学创作类网络社区,表情达意较为庄重。


教学应用

教学重点: 1. 作为中级汉语水平教学重点
2. 需强调其与“就”“便”等词的搭配使用
3. 通过对比教学区分不同条件连词的语体差异


相关典故

《孟子》用例:“若是乎贤者之无益于国也?”(《孟子·告子下》),通过假设问句展开政治论述,体现孟子辩说艺术。


现代应用

使用领域: 1. 法律文书:“若是违反本条款,需承担相应责任”
2. 学术论文:“若是采用新方法,可能得到不同结论”
3. 官方文件:“若是情况属实,将立即处理”
4. 文学创作:保持古典韵味的同时适应现代语法规范


分字解释


※ "若是"的意思解释、若是是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语