ruòshǐ

若使


拼音ruò shǐ
注音ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ


基础信息

词性:连词

拼音:ruò shǐ

释义:表示假设关系,相当于“如果”“假如”。用于引出假设条件,常用于文言或书面语中。


引证典故

出处一:《左传·僖公十五年》:“若使晋侯能行此道,虽霸可也。”此处“若使”引出对晋国君主行为的假设,强调其施行仁政的可能结果。

出处二:《战国策·齐策四》:“若使天下兼相爱,国与国不相攻,家与家不相乱。”该句出自墨家思想表达,以“若使”构建理想社会的逻辑前提,体现先秦论辩文风。

出处三:《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战……今独以为功多,不可封。若使诸君皆得封,则吾何以报?’”文中“若使”用于虚拟语气,表达项羽对战功分配的设想。


词语用法

语法功能:“若使”为固定搭配,属复合连词,后接名词性成分或主谓结构,引导条件状语从句,主句常表推论、祈愿或反问。

语体特征:多用于文言文或仿古文体,现代汉语中偶见于文学语言、学术论述及正式书信,日常口语极少使用。

语义重心:强调条件的非现实性与主观推测性,常隐含对现实状况的否定或对理想状态的向往。


词语例句

例1:若使天下无贫富之别,则教化易施。——《盐铁论·复古》

例2:若使君能纳谏如流,何至于此?——明·张溥《五人墓碑记》

例3:若使当日不从军,今安在哉?——清·袁枚《祭妹文》

例4:若使语言不通,虽有良谋亦难施。——现代仿古句

例5:若使人工智能具备情感认知,人类或将面临新伦理挑战。——当代科技评论用语


近义反义

近义词:设若、苟使、傥使、倘使、设令

反义词:实则、然而、既然(因语境而异,此处侧重条件与事实的对立)


外语翻译

英语:if one were to, provided that, were it possible that

日语:もし~ならば(よろしければ)

法语:si l'on devait, à condition que


文化学术

哲学语境:在道家文献中,“若使”常与“无为而治”结合,用以探讨自然秩序下的治理可能性;儒家文本中则多用于礼制推演,如“若使民知礼,则刑措而不用”。

逻辑学意义:作为条件连词,“若使”体现古代汉语中虚拟条件句的典型结构,与现代逻辑中的反事实条件(counterfactual conditional)有对应关系,但更重修辞而非形式化推理。

教育传承:在科举应试与经史注疏中广泛使用,明清八股文尤重此类虚词运用,以显文章古雅与思辨深度。


字源解析

“若”字本义:象草丛生貌,引申为顺从、相似。《说文解字》:“若,择菜也。从艸,右声。”后假借为“如此”“假如”之义。

“使”字本义:役使、派遣。《说文》:“使,伶也。”段玉裁注:“凡遣人使令皆曰使。”

组合理据:“若使”合为假设连词,源于先秦口语中“若+使”结构的凝固,见于甲骨文至金文过渡期,西周青铜器铭文中已有雏形,春秋战国时期定型。


现当代应用

文学创作:鲁迅《故事新编》中偶用“若使”营造历史距离感,如“若使夏禹治水时亦有蒸汽机……”

学术论文:历史研究中用于构建反事实模型,例如“若使明朝延续郑和下西洋政策,东亚海权格局或生变”。

公共话语:政府工作报告中偶见仿古表述,如“若使民生问题得以系统解决,社会矛盾自可缓解”,增强庄重感。

网络语言:部分古风网文沿用此词以提升格调,如“若使时光倒流,我必不负君心”,属亚文化圈层修辞策略。


分字解释


※ "若使"的意思解释、若使是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语