首页汉语词典习贯若自然习贯若自然的意思
xíguànruòzìrán

习贯若自然


拼音xí guàn ruò zì rán
注音ㄒ一ˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ


基础信息

词性:成语
结构:动宾短语(习贯+若自然)
释义:指通过长期练习或习惯,使某种行为或状态变得如同天生般自然流畅。多用于描述技艺、语言或动作的熟练程度。


引证典故

出处:最早见于唐代白居易《琵琶行》中“曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。”诗中未直接提及该成语,但后世文人常以类似意境引申此意。宋代苏轼《琴诗》有“若问余心何所适,琴书诗画伴生涯”,亦暗含此意。


词语用法

适用对象:1. 技艺类(如书法、武术);2. 语言表达(方言、外语发音);3. 行为习惯(礼仪、社交举止)。
语法功能:可作谓语、定语或状语,强调“熟练”与“自然”的因果关系。
感情色彩:中性偏褒义,侧重客观描述而非主观评价。


词语例句

例句: 1. 她从小学习古筝,十指如飞,弹奏时习贯若自然,仿佛手指自己会找音。 2. 这位外交官在谈判桌上习贯若自然,用流利的英语和对方周旋,毫无生涩感。 3. 经过三年训练,他的毛笔字已习贯若自然,提按转折间尽显风骨。 4. 京剧老生唱念坐打皆习贯若自然,台下观众只觉一气呵成。 5. 方言使用者对本地俚语的掌握常习贯若自然,外人听起来却晦涩难懂。 6. 杂技演员走钢丝时习贯若自然,身体平衡像天生就为此设计。 7. 程序员敲键盘的速度快得习贯若自然,旁人只见屏幕飞速滚动代码。


近义反义

近义词:熟能生巧、驾轻就熟、游刃有余
反义词:生疏笨拙、磕磕绊绊、手足无措


外语翻译

英语:"Habitual as if natural"
日语:"習慣が自然と似ている"
法语:"Habituel comme si naturel"


文化学术

认知心理学:该成语符合“自动化加工理论”,即重复操作可减少意识控制,形成无需思考的习惯性行为。
语言学:方言习得研究中,母语者对外语语调的模仿常出现“习贯若自然”现象,因听觉神经已形成特定模式识别。


字源解析

“习”:甲骨文象鸟反复振翅之形,本义为反复练习。《说文解字》:“习,数飞也”。
“贯”:小篆从贝从丷,原指穿钱的绳子,引申为贯穿、持续。《广雅》:“贯,通也”。
“若”:象人跪坐形,本义为顺从。《说文解字》:“若,择菜也”。
“自然”:道家术语,《老子》“道法自然”指事物本然状态。


现当代应用

教育领域:教师常用“习贯若自然”评价学生背诵课文或解题的状态。
体育训练:运动员在技术动作定型后,教练会说“现在你的动作习贯若自然了”。
职场场景:资深员工处理常规事务时常表现出“习贯若自然”的从容感。



※ "习贯若自然"的意思解释、习贯若自然是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。