gèshì

个是


拼音gè shì
注音ㄍㄜˋ ㄕˋ

繁体箇是

基础信息

词性及读音:“个是”为汉语方言中常见的口语表达,多见于北方官话区及部分吴语、晋语中,属于非标准语法结构。其读音依方言略有差异,普通话中通常读作 gè shì。


词语用法

语法功能:“个是”在句中常作判断动词使用,相当于普通话中的“是”。它多用于第一人称或泛指个体,强调主观认定或经验判断。结构上通常构成“A 个是 B”句式,其中 A 为被判断项,B 为判断内容。该用法在口语交流中频繁出现,书面语极少见。


词语例句

典型用例: 1. 我个是昨天到的北京。 2. 他个是老师,不是学生。 3. 这本书个是我买的。 4. 那件事个是我干的。 5. 你个是想多了吧? 6. 今天个是晴天,没下雨。 7. 她个是本地人,说话带口音。 8. 这问题个是我解决的。


近义反义

近义词:“是”“算是”“就是”(在特定语境下可互换,但语气强弱不同)。 反义词:无明显直接反义词,但在否定句中可用“不是”“不算是”对应。


外语翻译

英文对应:is (in colloquial context) 日文参考:「~は~だ」(口语形式,如「私は昨日来た」「それは俺がやった」) 法文参考:est (usage familier)


文化学术

社会语言学意义:“个是”作为非标准变体,反映了汉语方言中判断句结构的区域差异。它在普通话推广过程中逐渐边缘化,但在地方戏曲、曲艺表演及日常口语中仍具生命力。部分语言学者认为此类结构有助于揭示汉语从上古到现代的语法演变轨迹。


字源解析

构词分析:“个”在此处为代词性成分,相当于“这”或“此”,用于指代前述对象;“是”为判断动词。二者组合后整体承担谓语功能。“个”本义为竹枝,引申为“单独一个”,后在方言中虚化为指示代词,与“是”连用形成固定搭配。


现当代应用

使用场景:常见于家庭对话、市井闲谈、地方广播节目及影视对白中。例如河南方言剧《马大帅》、东北小品中均有大量使用。新媒体短视频平台亦可见年轻群体模仿此类表达以营造地域真实感。不过在教育、官方文件或正式媒体中几乎不被接受。


分字解释


※ "个是"的意思解释、个是是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。