díshì

的是


拼音dí shì
注音ㄉㄧˊ ㄕˋ


近义词确是

基础信息

词语构成:“的是”是一个由结构助词“的”与判断动词“是”组合而成的固定结构。

基本功能:在现代汉语中,“的是”主要用作后置的焦点标记,用于强调其前的成分,相当于“的确是”、“确实是”。

词性:短语/固定结构。


引证解释

强调确认:“的是”用于句末,对其前的陈述内容表示肯定和确认,带有强烈的断言语气。例如在近代白话中,“此话不差的是”意为“这话确实不错”。

近代汉语用法:在明清小说等近代汉语文献中,“的是”常与形容词或动词短语结合,构成“X的是”格式,表示对X的强烈肯定。如“妙的是”即“确实是妙”。


国语辞典

释义:用于句末,表示对前述情况的肯定与确认,相当于“的确是”、“实在是”。

用法说明:通常置于形容词、动词短语或小句之后,使其成为句子的焦点,加强语气。


词语用法

句法位置:通常位于句末,紧接在被强调的成分之后。

语法功能:作为焦点标记,将听话人的注意力引向它前面的信息,并对此信息进行确认。

语体色彩:带有一定的书面语和近代汉语色彩,在现代口语中不常用,但在文学作品中仍可见。


词语例句

1. 他办事稳妥可靠,让人放心的是。

2. 这幅画意境深远,耐人寻味的是。

3. 此事千真万确,我亲眼所见的是。

4. 她唱得婉转动听,令人陶醉的是。

5. 此计甚妙,一举两得的是。

6. 这孩子聪明伶俐,一点就通的是。


近义词反义词

近义词:的确是、确实是、实在是、委实。

反义词:并非、非是、未必是。


外语翻译

英语:indeed; truly; certainly. (用于句末表示强调确认)

日语:まことに…だ;確かに…である。

法语:en effet ; vraiment (placé en fin de phrase pour confirmation).


学术扩展

语法化路径:“的是”源于判断结构“X的是Y”的省略与重新分析。当Y成分(通常是名词性成分)在语境中不言自明或被省略时,“X的是”逐渐凝固为一个独立的强调结构,其中“的”的功能从定语标记转向与“是”结合成为焦点标记。

信息结构:在信息结构中,“的是”标记其前的成分(XP)为句子的焦点(focus),即句子中最重要的新信息或需要强调的部分。其结构可分析为:[XP 的是]。


文化内涵

表达习惯:“的是”体现了汉语表达中一种委婉而坚定的肯定方式,它不直接说“是”,而是通过一个后置的结构来加强语气,符合汉语注重语境和意合的特点。

文学价值:在古典文学和近代白话小说中,这种用法增添了语言的韵味和表现力,使人物对话或叙述更富层次感。


词语辨析

“的是” vs. “的确是”:“的确是”是前置的状语,修饰其后的谓语(如“他的确是对的”)。而“的是”是后置的,黏附于被强调的成分之后(如“他做对的是”)。

“的是” vs. 句末“的”:句末“的”常用于表示肯定语气或强调已然情况(如“我知道的”),其前成分多为动词短语。而“的是”前的成分更为多样(形容词、动词短语、小句),且强调确认的意味更强。


现代应用

使用领域:在现代汉语中,“的是”的典型用法已不常见,多出现在仿古的文学创作、戏曲台词或为了达到特定修辞效果的书面语中。

语言演变:现代汉语更倾向于使用“的确/确实/真是”等前置副词来表达类似的强调功能,反映了语言表达方式的前移趋势。



※ "的是"的意思解释、的是是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。