māde

妈的


拼音mā de
注音ㄇㄚ ㄉㄜ˙

繁体媽的

基础信息

拼音:mā de

词性:感叹词、粗俗语

基本释义:“妈的”是汉语中一句粗俗的詈语,通常用于表达愤怒、厌恶、惊讶或不满等强烈情绪。其完整形式为“他妈的”,源于对他人母亲的侮辱性言辞,但在日常使用中常简化为“妈的”,有时甚至进一步虚化为无具体辱骂对象的语气助词。


引证典故

历史溯源:“妈的”是“他妈的”的省略形式。“他妈的”一词最早可追溯至清末,在鲁迅的杂文《论“他妈的!”》中,鲁迅将其称为“国骂”,并分析了其产生的社会历史背景,认为这与封建社会的门阀制度及对他人祖先的攀附与妒忌心理有关。鲁迅指出,此词最初是攻击他人的门第,后逐渐演变为泛化的辱骂。

文学记载:在老舍、王朔等作家的作品中,常出现“妈的”或其变体,用以刻画人物性格、表现市井生活气息或人物在特定情境下的真实情绪反应。


词语用法

语法功能:主要作插入语或独立成分,用于句首、句中或句尾,以加强语气。

语用特征: 1. 辱骂用法:直接用于侮辱对方,带有强烈的攻击性。 2. 情绪宣泄:在遇到挫折、不满或意外时,作为情绪出口,不一定针对特定人。 3. 语气强化:在熟人间的非正式交流中,有时语义弱化,仅起到加强语气、表达亲密或随意的作用,类似于感叹词“哎呀”“我去”。

使用禁忌:此词属于粗俗语,在正式场合、公共演讲、与尊长或陌生人交谈时应绝对避免使用,否则会被视为极不礼貌和缺乏教养的行为。


词语例句

1. 妈的,今天又堵车了,肯定要迟到。(表达烦躁)

2. 他把我电脑弄坏了,妈的,里面还有我没保存的文件!(表达愤怒与指责)

3. 这题真他妈难,我想了半天也没做出来。(在形容词前加强程度)

4. “哥们儿,帮个忙呗?”“妈的,又是你事儿多……好吧,说吧。”(在熟人间,略带调侃和无奈)

5. 他妈的,这球居然没进!(表达强烈的惊讶与失望)


近义反义

近义词:他妈的、卧槽、操、混蛋、狗日的(均为程度相近的粗俗语或詈语)

反义词:无直接反义词。在表达礼貌和赞许的语境中,可使用“太好了”“真棒”“感谢”等词语。


外语翻译

英语:Damn it! / Fuck! / Shit! (作为语气词);Son of a bitch! (作为辱骂语)

日语:くそ! (Kuso!) / ちくしょう! (Chikushō!)

西班牙语:¡Mierda!


文化学术

社会语言学视角:“妈的”作为“国骂”的一部分,反映了汉语詈语系统的一个特点,即通过侮辱对方家族中的女性成员(尤其是母亲)来达到攻击目的。其广泛流传和使用,与社会底层文化、压力宣泄需求以及特定历史时期的语言习惯有关。

语用学研究:在不同语境和群体中,“妈的”的语义强度和语用功能会发生变化。在关系亲密的同龄人之间,它可能仅仅是一种情绪表达方式,甚至带有一定的群体认同色彩;而在公开或对立场合,则具有强烈的冒犯性。


字源解析

单字释义: - “妈”:形声字,从女,马声。本义为母亲。 - “的”:结构助词,此处用于构成“的”字短语,相当于“的妈”,即“你的/他的母亲”。

词汇化过程:“妈的”源于短语“X的妈”(如“你妈的”“他妈的”),通过省略主语和词汇化,固化为一个独立的感叹词/詈语单位。其核心侮辱对象是“母亲”,这是许多文化中詈语的共同攻击点。


现当代应用

网络与新媒体:在网络语言中,“妈的”常被谐音、拼音缩写或表情包替代,以规避直接使用脏字,例如写作“马德”“mde”或使用“[草]”等符号。这种自我审查(Self-censorship)现象反映了网络社区规范对语言使用的调节作用。

流行文化:在影视作品、网络小说和短视频中,“妈的”常被用于塑造角色形象、制造戏剧冲突或增强真实感。但其使用受到审查制度的限制,在公开播出的媒体中通常会被消音或删除。

语言态度:尽管使用广泛,但在主流价值观中,使用“妈的”等粗俗语仍被视为不文明行为。公众人物若在公开场合使用,极易引发舆论批评。语言纯洁化和文明用语倡导始终是社会主流导向。



※ "妈的"的意思解释、妈的是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词