nǎimā

奶妈


拼音nǎi mā
注音ㄋㄞˇ ㄇㄚ

词性名词
繁体奶媽

基础信息

拼音:nǎi mā

词性:名词

基本释义:指受雇以母乳喂养他人婴儿的妇女。在古代及近代社会,奶妈通常是因家庭贫困而被迫出卖乳汁的妇女,她们进入富裕家庭,负责哺乳和照料雇主家的婴幼儿。


引证典故

古代文献记载:奶妈在中国古代被称为“乳母”或“奶口”。唐代《礼记·内则》中已有“食子者,三年而出”的记载,指乳母哺乳三年后离开。清代《红楼梦》中贾宝玉的奶妈李嬷嬷是文学作品中奶妈的典型形象,她凭借哺乳关系在贾府拥有一定地位。

宫廷制度:明清时期设有“奶子府”专门为皇室选拔奶妈,入选者需经过严格的身体检查和身份核查。据《明宫史》记载,皇室奶妈享有俸禄,其夫婿可授官职,形成特殊的“封乳母”制度。


词语用法

语体色彩:口语化称谓,带有传统家庭伦理色彩

使用场景:多用于描述传统家庭结构中的雇佣关系,现代使用时需注意语境可能隐含的阶级观念

语法功能:常作主语、宾语,可受“专职”“雇佣”等定语修饰


词语例句

1. 这个婴儿出生后体弱,家里特意请了奶妈精心喂养。

2. 在封建大家庭里,奶妈往往与哺育的子女建立深厚感情。

3. 据家谱记载,这位进士幼年丧母,由奶妈抚育成人。

4. 老照片里抱着祖父的端庄妇人,就是他的奶妈周氏。

5. 现代哺乳理念提倡母乳亲喂,奶妈职业已逐渐消失。


近义反义

近义词:乳母、奶娘、乳媪、保姆(特指哺乳期)

反义词:生母、亲娘、嫡母

辨析说明:“乳母”偏重书面语,“奶娘”带亲昵色彩,“保姆”现代泛指育儿工作者而不特指哺乳


外语翻译

英语:wet nurse(专业术语)、nanny(广义育儿保姆)

日语:乳母(うば)

法语:nourrice

西班牙语:nodriza


文化学术

社会史视角:奶妈现象折射出传统社会的阶级分化和女性身体商品化。上层家庭通过雇佣奶妈规避哺乳责任,同时形成“乳亲”这种拟血缘关系。

文学意象:在《额尔古纳河右岸》等现当代文学中,奶妈常作为文化记忆的载体出现,象征超越血缘的情感联结。

医学伦理:近代西方医学传入后,曾对奶妈进行梅毒等传染病筛查,催生了早期职业健康监管体系。


字源解析

构词法:偏正结构,“奶”本作“嬭”,从女尔声,指乳房及乳汁;“妈”为形声字,从女马声,是对已婚妇女的称谓。

历史演变:宋代《广韵》收录“奶”字,明代《字汇》明确其乳义。“奶妈”作为复合词成熟于明清白话小说,取代了上古汉语中的“乳妪”等称谓。


现当代应用

职业转型:随着营养学和奶粉工业发展,传统奶妈职业在20世纪中期基本消失,其职能转化为现代育婴师、月嫂等职业。

语言延伸:在网络语境中衍生出“游戏奶妈”(指团队中负责治疗的角色)等隐喻用法,保留了“哺育养护”的核心语义。

伦理讨论:当代出现的“共享哺乳”等新型育儿方式,引发关于乳汁商品化、哺乳伦理的新一轮社会讨论。


分字解释


※ "奶妈"的意思解释、奶妈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词