mǎnǎi

马奶


拼音mǎ nǎi
注音ㄇㄚˇ ㄋㄞˇ

繁体馬嬭

基础信息

定义:马奶是马科动物(主要是母马)产乳经人工或自然发酵制成的乳制品,传统上常见于游牧民族饮食中。
原料:新鲜马奶或经乳酸菌发酵的马奶
地域分布:主要分布于中亚、蒙古、俄罗斯西伯利亚、中国新疆及内蒙古等地
别名:马乳、马奶子、马奶酒(特指发酵制品)


引证典故

《史记·匈奴列传》:“其俗,父死妻其后母;兄弟死,皆娶其妻妻之。”注引《汉书音义》曰:“匈奴名妻作‘阏氏’……其富者多畜马牛羊,饮其乳。”此处虽未直称“马奶”,但指出游牧民族普遍饮用马乳。
《北史·突厥传》:“其俗畜牧为事,随逐水草,不恒厥处……食唯肉酪。”其中“酪”即乳类制品,包括马奶所制之酪。
《马可·波罗游记》:马可·波罗在记述元朝宫廷时提到,蒙古大汗每日饮用马奶,称其为“生命之源”。


词语用法

名词用法:作为普通名词使用时,指未经加工的新鲜马奶或发酵后的马奶制品,如“喝马奶”“马奶营养丰富”。
特指发酵制品:在特定语境下,“马奶”可特指通过乳酸菌自然发酵而成的酸马奶(又称“策格”),具有微酸口感与轻微酒味。
文化专有项:在民族语言中常保留音译词,如蒙古语“түрүйн зэрэг”(turun zerag),藏语“སྤྲང་མ”(prang ma)。


词语例句

1. 牧民每天清晨挤取新鲜马奶,装入皮囊中保存。
2. 酸马奶是哈萨克族传统饮品,有助于消化和增强免疫力。
3. 古籍记载,古代北方游牧民族视马奶为上等滋补品。
4. 实验室检测显示,马奶含有较高浓度的维生素C和免疫球蛋白。
5. 在新疆那达慕大会上,人们以马奶酒款待远方宾客。


近义反义

近义词:羊奶、牛奶、驼奶、乳酒(特指发酵乳)
反义词:无明确反义词,但在对比语境中可与“水”“茶”等日常饮品相对举,如“饮马奶而非茶水”。


外语翻译

英语:horse milk (fresh), fermented horse milk (kumys)
俄语:лошадиное молоко (loshadinoe moloko), кумыс (kumys)
蒙古语:түрүйн зэрэг (türün zerag)
哈萨克语:ат мәдени (at madeni)


文化学术

民族医学应用:在蒙古传统医学中,马奶被认为性凉、味甘,具清热解毒、安神助眠功效,常用于治疗热性疾病。
现代营养研究:2008年《Journal of Dairy Science》发表研究指出,马奶脂肪球较小,更易消化吸收,且富含乳铁蛋白,抗菌活性优于牛乳。
非物质文化遗产:“马奶制作技艺”已被列入中国新疆维吾尔自治区非物质文化遗产名录。


字源解析

汉字构成:“马”为形旁,表示类别;“奶”为声旁兼义符,本义指母亲哺乳行为,引申为乳汁。
词源演变:“马奶”一词最早见于汉代文献,原为“马乳”,后因语音演变与书写习惯转为“马奶”,二者通用。
古文字佐证:居延汉简中已有“马乳”记载,字形作“馬乳”,隶书定型后简化为今体。


现当代应用

食品工业:新疆等地已建立马奶加工厂,生产液态马奶、酸奶及干酪等产品,出口至俄罗斯及东欧国家。
健康食品趋势:近年来因乳糖不耐受人群需求上升,马奶作为低致敏乳品受到关注,部分电商平台推出马奶粉产品。
文旅融合:内蒙古那达慕文化节将马奶酿造体验纳入民俗展示项目,吸引游客参与制作过程。



分字解释


※ "马奶"的意思解释、马奶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。