năiniáng

奶娘


拼音năi niáng
注音ㄋㄞˇ ㄋㄧㄤˊ

词性名词
繁体奶孃

基础信息

拼音:nǎi niáng

词性:名词

基本释义:指受雇哺乳并照顾婴儿的妇女,通常为家庭雇佣,负责喂养和照料雇主家的婴幼儿。


引证解释

古代文献:清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“黛玉方进房,只见两个人扶着一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉知是外祖母了,正欲下拜,早被外祖母抱住,搂入怀中,‘心肝儿肉’叫着大哭起来……当下侍立之人无不下泪,黛玉也哭个不休。众人慢慢解劝,那黛玉方拜见了外祖母。当下贾母一一指与黛玉:‘这是你大舅母,这是你二舅母,这是你先珠大哥的媳妇珠大嫂子。’黛玉一一拜见。又见奶娘来问黛玉房舍,贾母便说:‘将宝玉挪出来,同我在套间暖阁里,把你林姑娘暂且安置碧纱橱里。’”此处“奶娘”指负责照料黛玉起居的乳母。

现代释义:在当代语境中,“奶娘”一词多用于历史或文学作品中,指代传统社会中以哺乳为职业的女性,强调其哺乳职能。


国语辞典

释义:受雇为他人哺乳婴儿的妇女。亦称“乳母”“奶妈”。

用法说明:多用于口语及文学描述,带有传统家庭伦理色彩。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语。例如:“奶娘悉心照料婴儿”(主语),“孩子依赖奶娘”(宾语)。

语体色彩:具传统性、口语化,现代正式场合多用“乳母”“育婴师”等词。

搭配特点:常与“雇佣”“哺乳”“照料”等动词搭配,或修饰“职责”“身份”等名词。


词语例句

1. 黛玉入贾府时,奶娘随行照料她的日常起居。

2. 旧时大户人家常雇奶娘喂养新生儿。

3. 这位奶娘用乳汁哺育了三个非亲生子女。

4. 小说中,奶娘的角色往往体现主仆间深厚情谊。

5. 随着奶粉普及,奶娘职业逐渐消失。


近义词反义词

近义词:乳母、奶妈、乳娘、嬷嬷(部分方言)

反义词:生母、亲娘


外语翻译

英语:wet nurse

日语:乳母(うば)

法语:nourrice


学术扩展

社会史视角:奶娘现象反映传统社会的阶级结构与女性劳动分工。在明清时期,奶娘多为贫困妇女,通过哺乳换取生计,其身份兼具雇佣与依附性。

文学研究:古典文学中奶娘形象常作为情节纽带,如《红楼梦》中李嬷嬷作为宝玉乳母,体现贵族家庭复杂人际关系。


字形结构

奶:左右结构,女部,形声字,从女乃声。

娘:左右结构,女部,形声字,从女良声。


音韵演变

中古音:“奶”属泥母咍韵,“娘”属泥母阳韵。

现代读音:nǎi niáng(普通话),保留鼻音声母与阳平声调。


文化内涵

伦理象征:奶娘制度体现传统宗法社会中“乳亲”关系的特殊性,哺乳行为可建立拟血缘纽带,但奶娘地位仍低于主家。

民俗记忆:部分地区存在“拜奶娘”习俗,认为饮用多子女奶娘的乳汁可使孩子健康。


成语接龙

奶娘→娘亲舅大→大腹便便→便辞巧说→说长道短


词语辨析

奶娘 vs 保姆:奶娘特指哺乳者,保姆侧重全面照料,不必然哺乳。

奶娘 vs 乳母:“乳母”为正式称谓,“奶娘”更口语化,带亲昵色彩。


网络用法

隐喻用法:在网络语境中偶见戏称“精神奶娘”,指提供精神滋养的人物或文化产品。

使用频率:多见于历史题材讨论、文学赏析社群,日常交流较少使用。


教学应用

汉字教学:可结合“女”部字讲解,强调“奶”“娘”均与女性角色相关。

文化教学:通过奶娘制度介绍中国传统家庭结构,对比现代育儿方式。


相关典故

《礼记·内则》:“大夫之子有食母”,食母即乳母,反映周代贵族已规范乳母聘用。

《南史·范云传》:记载范云因乳母求情免罪,体现乳母对士人的影响力。


现代应用

职业演变:现代“母乳中介”可视为奶娘职业的变体,但受医疗规范与伦理约束。

文艺再现:影视剧如《大宅门》中白景琦奶娘形象,展现传统家庭伦理关系。


分字解释


※ "奶娘"的意思解释、奶娘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。