拼音:qǐ yòng
词性:动词
基本释义:开始使用;使(人员、设备、制度等)投入运行或服务。
古代用法:“启用”一词古已有之,指开始使用(印信、官员等)。例如,在《元史·卷八十三·选举志三》中有记载:“凡迁官之法,……省员有阙,用品官子孙弟侄。” 其中的“用”即包含任用、启用之意。清代文献中亦常见,如奏章中“请启用某员”,意为请求开始任用某位官员。
现代发展:现代汉语中,“启用”的对象范围大大扩展,不再局限于官员或印信,而是广泛用于设备、系统、功能、方案、人才等。
释义:开始使用。
示例:启用新设备、启用备用方案、启用年轻干部。
语法功能:通常在句子中作谓语,后面接宾语,表示开始使用某物或某人。
搭配对象:
1. 与人相关:人才、干部、员工、团队。
2. 与物相关:设备、机器、系统、软件、功能、印章、证件、机场、港口。
3. 与抽象事物相关:机制、方案、计划、模式、政策。
语体色彩:较为正式,常用于公文、新闻、科技说明等书面语中。
1. 公司决定启用一套全新的管理系统来提高工作效率。
2. 这座新建的体育场馆将于下个月正式启用,迎接首届赛事。
3. 在关键时刻,教练果断启用了替补队员,改变了场上的局势。
4. 为了保障数据安全,请立即启用双重身份验证功能。
5. 政府启用了应急预案,以应对突发的自然灾害。
近义词:启动、开动、动用、起用、投入运行。
辨析:“启动”多指机器、工程、计划等开始工作或实施;“起用”主要指重新任用已退职或免职的人员,或提拔使用新人。
反义词:停用、废止、关闭、废弃、禁用。
英语:to activate; to enable; to commission; to put into service/use
日语:启用する (kiyō suru);稼働させる (kadō saseru)
德语:aktivieren; in Betrieb nehmen
法语:activer; mettre en service
语言学分析:“启用”是一个并列式复合词,“启”和“用”都含有“开始使用”的含义,同义复用,起到强调作用。在语义上,它强调从“未使用”状态到“开始使用”状态的转变。
相关术语:初始化、部署、上线、投产。这些词语在特定领域(如信息技术、工程管理)与“启用”有相近或相关的含义。
启:会意兼形声字。从户从口。甲骨文字形,左边是手(又),右边是户(单扇门),用手开门,即开启的意思。后繁化加“口”,或省去手(又)而成“启”。本义:开,打开。
用:象形字。甲骨文字形,象桶形。桶可用,故引申为用。本义:使用,采用。
中古音:“启”属蟹摄开口四等上声荠韵溪母;“用”属通摄合口三等去声用韵以母。
现代读音:qǐ yòng。声调为上声和去声的组合,读起来富有节奏感。
“启用”一词体现了中国人重视“开端”和“实效”的文化心理。无论是启用新人,还是启用新物,都代表着一种新的开始、新的希望和对未来的投入。在古代,启用官员或印信是一件严肃而郑重的事情,这种庄重感在现代语境中仍有遗留,常用于正式、重要的场合。
启用 vs. 起用:
“启用”对象广泛,包括人、物、抽象方案等,侧重于“开始使用”。
“起用”对象通常是人(多指官员或人才),侧重于“重新任用”或“提拔任用”,带有“从储备状态转为使用状态”的意味。例如:“起用退休的老专家”、“大胆起用年轻干部”。
启用 vs. 运用:
“启用”强调开始使用,是时间点上的动作。
“运用”强调在使用过程中对方法、知识、工具等的灵活应用,是时间段内的行为。例如:“运用新技术解决问题”。
在网络语境中,“启用”一词被广泛使用,尤其在科技、软件和互联网领域。
常见搭配:“启用Cookie”、“启用JavaScript”、“启用新功能”、“启用深色模式”、“启用账号”。通常指在软件设置中打开某个选项或功能。
教学重点:帮助学生理解“启用”的准确含义,并区分其与“起用”、“运用”、“使用”等近义词的细微差别。
教学方法:
1. 情境造句:提供不同场景(如公司管理、科技产品、公共设施),让学生练习造句。
2. 词语搭配练习:给出“启用”一词,让学生列出可以与之搭配的宾语。
3. 对比辨析:通过例句对比“启用”和“起用”的异同。
“启用”在现代社会中应用极其广泛。
科技领域:启用新系统、启用人工智能算法、启用5G网络。
管理与商业:启用新的商业模式、启用绩效考核新机制、启用品牌新Logo。
公共服务:启用新医院、启用应急指挥中心、启用线上政务服务平台。
个人生活:启用新手机、启用银行卡、启用社交媒体的某个隐私设置。