shūqǐ

书启


拼音shū qǐ
注音ㄕㄨ ㄑ一ˇ

繁体書啟

基础信息

词性及含义:“书启”为汉语书面语中常见的动宾结构复合词,亦可作名词使用。其核心语义指“写信、书写书信”或“所写的书信”。在古典文献与近代文体中,“书启”多用于正式或半正式的通信场合,具有庄重、典雅的语言风格。

引证典故

经典出处:《南史·刘杳传》载:“杳年十三,能属文,尝为《竹赋》,又善书启。”此处“书启”指撰写书信类文章。《文心雕龙·书记》亦云:“夫书记广大,各立门庭……书者,舒也;启者,开也。言己意所欲陈,当开通而达之。”说明“书启”作为文体之一种,用于陈述己见、沟通情意,属古代“六体”文书之一。

词语用法

语法功能:“书启”在现代汉语中可作动词(如“他擅长书启”)或名词(如“收到一封书启”),但后者较少见。在文言及半文白书面语中,常与“作”“为”“修”等动词搭配,构成动宾短语(如“作书启以谢之”)。该词多用于描述正式、礼貌的书面交流行为,区别于日常口语中的“写信”。

词语例句

1. 他自幼习文,尤精于书启,凡有所求,无不应诺。

2. 古人重礼,远行必先修书启以告宗族。

3. 此乃家严手笔书启,嘱我转交贵府。

4. 科举时代,士子投谒主考官,多托人代作书启。

5. 今人虽多用电邮,然传统书启之风犹存于文人雅集之间。

近义反义

近义词:书札、尺牍、函件、手书、信笺(均泛指书信类文字)。其中“书札”“尺牍”更强调书法载体与私人性质;“函件”偏现代公文用语。

反义词:无直接反义词汇,但可从语境对立角度理解为“面晤”(当面交谈)、“口谕”(口头传达)等即时性、非书面形式。

外语翻译

英文对应词:letter (writing); epistle; correspondence (as a noun); to write a letter (as verb)

文化学术

文化意义:在中国传统文化中,“书启”不仅是信息传递工具,更是礼仪、情感与修养的体现。《世说新语》多载名士间往来书启,彰显风雅。明清时期,书启写作成为士人必备技能,讲究格式、用典与辞令。近现代以来,随着邮政系统发展,“书启”逐渐被现代书信取代,但其文学价值仍受学界重视,常见于古典文学研究及书法史讨论中。

字源解析

构词理据:“书”本义为书写、记录,甲骨文象手持笔形;引申为书籍、信件。“启”原指开启门户,《说文解字》:“启,开也。”后引申为陈述、表达。“书启”合为词,取“开启心意以书写”之意,强调通过文字开启沟通之门。二字皆为会意兼形声字,组合后强化了“以文通情”的文化内涵。

现当代应用

现代使用场景:在正式场合如学术推荐、商务联络、节日贺卡等场景中,“书启”仍偶见于仿古文体或文学创作。例如:“谨以此书启致贺,恭祝贵校百年盛典!”此外,在网络论坛或社交媒体中,若用户使用半文白语气书写私信,也可能借用“书启”一词以显文雅。然而在日常口语中,该词已基本被“写一封信”等白话表达替代。


分字解释


※ "书启"的意思解释、书启是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语