词性:动词
拼音:shū qǐ
释义:将头发向上或向侧边梳理并固定成髻状。常见于古代女性发式,也可用于描述整理、梳理头发的动作。
结构:动宾结构,“梳”为动词,“起”表示动作结果,合指完成梳理并形成特定发型。
使用场景:多见于古典文学、戏曲对白及传统服饰描写中。
《红楼梦》第六十二回:“只见宝玉走进来,见黛玉正梳起头来。”此处“梳起头”指黛玉正在整理头发。
明代小说《金瓶梅》:“那妇人便去梳起了头面首饰。”说明梳头与妆饰常同时进行,体现当时日常仪容习惯。
清代笔记《清稗类钞·服饰类》:“女子十五而笄,始许梳起。”反映古代女子成年礼中梳髻的仪式性意义。
语法功能:作谓语,可带宾语(如“梳起发髻”),也可单独使用(如“她梳起了头”)。
语体色彩:偏书面语,常见于文言或半文白表达,现代口语中多用“梳头”“扎头发”等替代。
搭配限制:通常需配合具体发型名词,如“梳起双环髻”“梳起高髻”。
1. 她晨起便坐在镜前,缓缓梳起垂至腰间的长发。
2. 戏台上那位小姐莲步轻移,手中团扇半遮面,鬓边却已梳起了云髻。
3. 古画中仕女皆挽高发,正是那时女子出嫁前必行的梳起之礼。
4. 他见妻子正对铜镜梳起新学的堕马髻,便驻足静候。
5. 侍女捧来凤钗金簪,小心翼翼地为她梳起九鸾髻。
近义词:梳拢(特指少女首次结发)、绾发、挽发、盘发
反义词:披散(指头发未束)、散落、解开发髻
英语:to comb up (hair)
日语:頭髪を結う(あおいをゆう)
韩语:머리를 묶다(meori-reul mugda)
古代礼制关联:《礼记·内则》载“十有五年而笄,二十而嫁”,笄礼即女子成年时由母亲为其梳起发髻,象征婚配资格。
性别文化体现:梳起行为多由女性执行或被赋予女性气质,男性虽也梳头,但极少用“梳起”一词描述其发式。
服饰史对应:唐代以后,随高髻流行,“梳起”成为宫廷与贵族女性日常生活的重要组成部分。
“梳”字:从木,表材质为木制梳子;声符“疏”兼表义,本义为用梳子通发。《说文解字》:“梳,理发也。”
“起”字:甲骨文象人站立,本义为起身、开始行动;此处引申为使头发由下垂变为竖起或上束的状态。
合成词理据:“梳”提供工具与动作,“起”强调结果形态变化,组合后专指通过梳理使头发成型。
现代汉语中,“梳起”使用频率显著下降,仅在仿古文本、古装影视剧台词或民俗研究中偶现。例如:
- 某汉服品牌广告语:“一梳一世界,一髻一春秋。”
- 地方志记载:“旧时婚俗,新娘须由喜娘梳起龙凤髻。”
该词保留于传统文化语境,成为语言化石,反映古代生活细节与礼仪制度。