shǔqì

鼠气


拼音shǔ qì
注音ㄕㄨˇ ㄑ一ˋ

繁体鼠氣

基础信息

拼音:shǔ qì

词性:名词

基本释义:本义指老鼠的气味或老鼠带来的污秽气息,引申为形容寒酸、猥琐、小气或令人不悦的气质。


引证典故

古代文献:清代小说《醒世姻缘传》第七十二回:“魏三封道:‘只叫他叫出那烂桃小科子来,剥了裤子,劈拉开腿,叫列位看个分明,我才饶他!’众人道:‘俺虽没见,听那言号嗓气的,也象是鸡声鼠气的营生。’”此处“鼠气”与“鸡声”并用,形容卑劣低贱的行径。

民俗记载:传统民俗中认为鼠类常出没于阴暗角落,其气味代表霉运与贫穷,故“鼠气”被赋予负面象征意义。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“带着鼠气”“鼠气之人”。

感情色彩:含强烈贬义,常用于讽刺他人举止吝啬、气质猥琐。

语体特征:属方言口语,多见于北方官话区,现代使用频率较低。


词语例句

1. 这人做事总透着一股鼠气,连请客都只点最便宜的菜。

2. 仓库多年未清扫,推门便闻到一股霉湿的鼠气。

3. 他缩着脖子左右张望的模样,活脱脱一副鼠气相。

4. 旧书市淘来的册子带着鼠气,需晾晒三日才能入架。

5. 那富商虽家财万贯,待人接物却难掩骨子里的鼠气。


近义反义

近义词:猥琐、寒酸、小气、鄙吝、穷酸

反义词:大气、豪爽、洒脱、轩昂、慷慨


外语翻译

英语:rat-like demeanor(鼠类举止)/ stingy vibe(吝啬气质)

日语:けちくさい(吝啬貌)/ 鼠のような気配(鼠般的气息)


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,鼠既代表繁殖力(子鼠),亦象征偷窃与阴暗。“鼠气”继承了后者内涵,成为市井文化中批判人性缺陷的载体。

社会语言学:该词反映农耕社会对卫生与品德的关联认知,现代多用于文学创作以强化人物刻画。


字源解析

单字溯源:“鼠”象形字,甲骨文似啮齿类动物侧影;“气”本义云气,引申为气息、气质。二字组合通过通感修辞,将动物气味转移至人性评价。

成词年代:初步形成于明清白话小说,与市井文学的讽刺传统密切相关。


现当代应用

文学创作:当代作家刘震云《一句顶一万句》中曾用“鼠气”描写市井小民的生存状态。

网络语境:在社交平台偶见用于吐槽他人吝啬行为,但需注意使用场合以免冒犯。

地域留存:晋冀鲁豫部分地区方言中仍有使用,如“这人鼠气得很”形容斤斤计较。


分字解释


※ "鼠气"的意思解释、鼠气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。