jiāoyòng

交用


拼音jiāo yòng
注音ㄐ一ㄠ ㄩㄥˋ


基础信息

读音:jiāo yòng

词性:动词

释义:指事物之间互相配合、共同发挥作用;也指在特定语境下交替使用或通用。该词多见于公文、技术说明或古文中,强调两个或多个主体在功能、效用上的协同或互换关系。


引证典故

古籍用例:《宋史·兵志》中记载边防器械时,曾提及“弓矢交用,以御强敌”,意指弓箭与矢石配合使用,形成防御体系。此处“交用”侧重于战术动作的协同。

近代文献:晚清译著中常以“交用”翻译西方机械原理中的“interchangeable”或“combined use”,如《机器制造法》中描述零件规格统一以便“交用”,强调标准化带来的互换性。


词语用法

搭配习惯:常与“配合”“协同”“互换”等概念连用。主语多为工具、制度、人员或抽象概念。

语境限制:日常口语中较少单独使用,多出现在书面语、技术文档或正式公文中。若用于人际互动,需结合具体语境,避免歧义。

语法结构:可作谓语,如“两法交用”;可作状语,如“交用此器”;亦可构成复合词,如“交用性”。


词语例句

1. 在紧急救援中,直升机与地面车辆交用,确保物资快速送达灾区。

2. 该软件支持多种格式文件交用,用户无需转换即可直接编辑。

3. 古代工匠制作榫卯结构时,要求木材纹理交用,以增强结构稳定性。

4. 公司规定,备用钥匙与主钥匙交用,需登记使用记录。

5. 两种编程语言的特性交用,能提升开发效率,但需注意兼容性问题。


近义反义

近义词:配合、协同、互换、通用、联用。

反义词:孤立、单独、排斥、冲突。

辨析:“交用”强调互动与功能叠加,“配合”侧重动作协调,“互换”侧重位置或角色交换。三者侧重点不同,不可随意替换。


外语翻译

英语:interchangeable use, combined application, mutual usage。

翻译思路:根据语境选择。若指零件互换,用“interchangeable”;若指功能结合,用“combined application”;若指人员或制度通用,用“mutual usage”。

日语:相互利用(そうごりよう)、併用(へいよう)。

法语:utilisation conjointe, usage mutuel。


文化学术

标准化思想:“交用”概念与近代工业标准化紧密相关。19世纪末,随着机械制造业发展,零件互换性成为核心原则。中文语境中,“交用”一词被赋予新的技术内涵,反映了对效率与规范的追求。

系统论视角:在系统科学中,“交用”体现要素间的耦合关系。各部分并非独立存在,而是通过交互作用形成整体功能。这一思想在管理学、工程学中均有应用。


字源解析

交:甲骨文像两人交叉手臂之形,本义为交叉、交错。引申为交互、交往、交换。《说文解字》:“交,交胫也。”

用:甲骨文像手持器物之形,本义为使用、施行。引申为效用、用途。《说文解字》:“用,施行也。”

组合义:“交用”即交互使用,强调动态过程中的功能叠加与互换。


现当代应用

技术领域:在软件工程、机械制造中,“交用”常指接口兼容、模块互换。例如,API 设计需保证不同服务间数据交用顺畅。

管理领域:在人力资源管理中,“交用”指岗位轮换、技能共享。员工在多岗位间交用,可提升综合能力。

日常生活:在工具使用、设备维护中,“交用”指备用件替换、功能切换。例如,手机充电器与电脑充电器交用,需确认电压电流匹配。


分字解释


※ "交用"的意思解释、交用是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。