jiǎoyǒng

狡勇


拼音jiǎo yǒng
注音ㄐ一ㄠˇ ㄩㄥˇ


基础信息

拼音:jiǎo yǒng

词性:形容词

释义:狡猾而勇猛。形容人机诈多谋,同时具备过人的勇力。多用于贬义。


引证典故

《左传·襄公十四年》:“其言呐呐然如不出其口,其貌狡勇。”此处描述某人言语迟钝却外貌狡诈勇猛,已含表里不一之意。

《国语·吴语》载申胥谏吴王夫差,言越王勾践“狡勇以战”,指其以诡诈与勇力并用,终成复国之举。


词语用法

“狡勇”常作谓语或定语,用于刻画人物性格。因兼具“狡”的阴险与“勇”的强悍,多指难以驯服或需提防的对手。古文中偶用于形容猛兽,如“狡勇之兽”。现代汉语中较少独立使用,多见于历史叙述或文学评论。


词语例句

1. 《旧唐书·安禄山传》:“禄山以狡勇闻,故玄宗宠之。”

2. 明·张岱《石匮书》:“李自成狡勇善斗,诸将莫能御。”

3. 清·赵翼《廿二史札记》:“项籍之败,非力不足,狡勇而无谋也。”

4. 鲁迅《伪自由书·文章与题目》:“这并非为了威吓,实因敌人之狡勇,非口舌所能胜。”

5. 姚雪垠《李自成》第一卷:“此人狡勇异常,须用计擒之,不可力敌。”


近义反义

近义词:奸勇、狡悍、诡勇

反义词:忠勇、仁厚、朴诚


外语翻译

无固定对应词。可译为“cunning and brave”或“crafty and courageous”,强调诡诈与勇猛并存。若侧重贬义,可用“sly and ferocious”。


文化学术

在传统兵家与史论中,“狡勇”被视为一种危险特质。《孙子兵法》强调“上兵伐谋”,对仅恃勇力者多有贬抑。狡勇之人往往能凭一时之勇与诡计取胜,但终因缺乏信义而败亡。历代史家评及安禄山、吕布等人物时,常以“狡勇”概括其性格缺陷,认为其勇为狡所驱,终非大器。


字源解析

狡:从犬,交声。本义为少壮的犬,引申为狡猾、诡诈。《说文解字》:“狡,少狗也。从犬,交声。”犬之少壮者多敏捷而难驯,故引申为狡诈。

勇:从力,甬声。本义为胆敢、有胆量。《说文解字》:“勇,气也。从力,甬声。”指果敢之气力。

二字合成“狡勇”,指以诡诈之心驱动勇力,形成一种外示强悍、内藏机变的性格特征。


现当代应用

现代汉语书面语中,“狡勇”已非常用词,多见于历史小说、人物评传或仿古文体。偶用于评论国际政治中的强权人物,形容其兼具谋略与蛮力。在心理学或行为分析中,或借指“高攻击性与高马基雅维利主义”并存的个体,但此用法尚未普及。


分字解释


※ "狡勇"的意思解释、狡勇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。