jiǎofú

狡伏


拼音jiǎo fú
注音ㄐ一ㄠˇ ㄈㄨˊ


基础信息

词性:动词,多用于书面语及军事、政治语境。

释义:指狡猾地隐藏身形或意图,伺机而动。常形容敌人或对手暂时退避藏匿,以图后续反扑。


引证典故

出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖知其狡伏,乃设奇伏以待之。”此句描述曹操识破敌方诈降后隐匿不出的策略。

用例延伸:宋代《资治通鉴·唐纪》载:“贼众狡伏山谷,官军难寻其踪。”说明古代战争中利用地形隐蔽行踪的战术。


词语用法

搭配对象:多与“敌”“贼”“寇”等负面主体搭配,如“狡伏山林”“敌兵狡伏”。

语法功能:作谓语,可带补语(如“狡伏不出”)或宾语(如“狡伏于密林”),不可用于褒义人物。


词语例句

1. 山匪狡伏在峡谷深处,官府多次围剿均未得手。

2. 敌军佯败撤退,实为狡伏以待战机。

3. 边防部队警惕周边可疑动向,严防敌人狡伏突袭。

4. 史载秦末群雄割据时,项羽曾识破刘邦部将狡伏之计。

5. 侦探发现嫌疑人狡伏于废弃仓库,遂布控围捕。


近义反义

近义词:潜藏、隐匿、潜伏、暗藏、匿迹

反义词:暴露、显形、出击、现身、公然


外语翻译

英语:treacherously conceal oneself / cunningly hide and wait for opportunity

日语:狡猾に隠れる(こっけいにかくれる)

韩语:교활하게 숨어든다(狡伏하다)


文化学术

军事术语:在中国古代兵法中,“狡伏”体现“能而示之不能”的诡道思想,属三十六计类策略,强调心理误导与时机把控。

史学价值:该词常见于正史对战役的记载,反映古代将领对战局动态的敏锐判断能力。


字源解析

字形结构:“狡”从犬,本义为犬性警觉敏捷,引申为奸诈;“伏”象人趴伏之形,表藏匿。二字组合强化“以智谋藏身”之意。

演变脉络:先秦文献已见“狡兔三窟”类表达,至汉代形成固定复合词,专指有预谋的隐蔽行为。


现当代应用

法律文书:刑事侦查报告中偶见使用,如“犯罪嫌疑人狡伏于出租屋拒不交代行踪”。

新闻用语:媒体描述恐怖分子活动时沿用此词,如“武装分子狡伏边境地区威胁区域安全”。


分字解释


※ "狡伏"的意思解释、狡伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。