jiǎoè

狡恶


拼音jiǎo è
注音ㄐ一ㄠˇ ㄜˋ

繁体狡惡

基础信息

词语:狡恶

拼音:jiǎo è

词性:形容词,多用于书面语,含贬义色彩。

释义:指狡猾而凶恶,形容人品行卑劣、手段阴险且行为狠毒。常用于描述具有欺骗性与暴力性的负面人格特征。


引证典故

出处:该词未见于先秦至唐代经典文献,但宋代以后在笔记小说、史传评注中偶有使用。如《宋史·奸臣传》中评价某些佞臣“心术狡恶,罔上害民”,用以概括其欺君与残暴之性。明代《剪灯新话》亦用“性本狡恶”形容反派角色,体现其在通俗文学中对道德败坏者的刻画功能。


词语用法

语法功能:作定语或谓语。作定语时修饰名词(如“狡恶之徒”),作谓语时用于判断句或描写句(如“此人极为狡恶”)。

搭配习惯:常与“心”“性”“行径”“本性”等词搭配,构成复合结构以强调内在品性(如“心性狡恶”“行径狡恶”)。

语体色彩:属文言遗留的典雅表达,现代汉语口语中极少使用,多见于古典小说、历史评论及正式文书之中。


词语例句

例1:《聊斋志异·画皮》中描述妖怪:“此物狡恶,非寻常狐魅可比。”

例2:清代学者批评贪官:“其心术狡恶,上下交困,实为世道之蠹。”

例3:《水浒传》评高俅曰:“市井无赖,本性狡恶,得势后更逞凶暴。”

例4:现代历史著作指出:“某些军阀虽表面忠顺,实则狡恶成性,残害百姓。”

例5:鲁迅杂文中写道:“那些投机政客,不过是些狡恶的变色龙罢了。”


近义反义

近义词:奸诈、阴险、凶顽、狠毒、诡谲、刁滑、豺狼成性

反义词:正直、善良、忠厚、仁德、温良、淳朴、光明磊落

辨析说明:“狡恶”强调“狡”(狡猾)与“恶”(凶恶)的双重属性,较“奸诈”更具暴力倾向,较“凶顽”更具算计性,是一个综合性的道德批判词汇。


外语翻译

英文对应词:cunning and cruel / sly and vicious / treacherous and malicious

日文汉字:狡猾な悪意(こっかつなあくい)——直译“狡猾的恶意”,接近其语义核心。


文化学术

伦理观念体现:“狡恶”一词反映中国传统儒家文化中“正邪对立”的道德框架,将“智谋”与“德行”割裂,认为过度机巧必伴随道德沦丧,符合“君子不器”“以德驭才”的价值取向。

文学形象塑造:在章回小说与戏曲中,“狡恶”常作为反面角色的标签,如《三国演义》中的董卓、严嵩等,其形象建构依赖此类词汇强化读者对其本质的认知。


字源解析

“狡”字:从犬,爻声。《说文解字》:“狡,少狗也。”本义为幼小而机敏之犬,引申为机灵、狡猾。《左传·宣公四年》已有“狼子野心,终无悛心”之喻,以动物喻人性之狡诈。

“恶”字:从心,亚声。《说文》:“过也。”指行为违背正道,后专指邪恶、凶暴。《论语·颜渊》:“君子成人之美,不成人之恶。”此处“恶”取“不善”之本义。

合成逻辑:二字并列结构,“狡”表智能层面的欺诈,“恶”表道德层面的残暴,合称则形成对复杂负面人格的完整刻画,属典型的联合式复合词。


现当代应用

使用范围:在现代汉语中,“狡恶”已逐渐边缘化,仅见于学术研究、古籍整理、历史评述及部分仿古文体中。日常交流中被“阴险”“狠毒”等更通俗的词语替代。

学术价值:作为古代汉语情感词汇的典型样本,“狡恶”可用于分析明清小说人物评价体系及传统社会对“智谋滥用”的警惕心理,具有语言学与社会学双重研究意义。



※ "狡恶"的意思解释、狡恶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。