jiāoé

姣娥


拼音jiāo é
注音ㄐ一ㄠ ㄜˊ


基础信息

词性:名词,多用于古典文学或传统语境中。 字面义:“姣”指美丽,“娥”常与女子相关联,合指容貌出众的女子。 使用频率:现代汉语中较少见,常见于古籍、诗词及地方方言。


引证典故

《诗经》关联:“姣娥”可能暗合《诗经·邶风·静女》“静女其娈,贻我彤管”中对女子美貌的形容,但未见直接用例。 汉代文献:《汉书·外戚传》有“姣娥婉娩”句,描述汉宫女子姿态柔美。 唐代诗歌:李白诗中偶用“姣娥”代指仙女,如《古风》系列“皎娥腾天衢”。


词语用法

文学性:多用于诗歌、散文等书面语体,具有典雅色彩。 地域差异:部分地区(如江南)方言中保留该词,口语化程度较低。 搭配习惯:常与“婉娩”“清扬”等词并列修饰女性形象。


词语例句

1. “姣娥临镜,明眸皓齿,映得满室生辉。”(仿《世说新语》) 2. 唐·李白:“云车骖驾兮姣娥御风,飘摇兮若凌虚。”(《古风·十五游神仙》) 3. 南朝乐府:“姣娥采桑南陌上,绿鬓朱颜正年少。” 4. 明代笔记小说:“村中有姣娥,年方二八,色甚姝丽。” 5. 现代仿古创作:“庭院深深,一姣娥倚栏望月,眉间似蹙非蹙。”


近义反义

近义词:娇娥、丽人、姝女、玉人。 反义词:丑妇、媸颜(文言中对应贬义)。 区分点:“姣娥”强调“姣”(美好)与“娥”(体态),比“丽人”更侧重气质描写。


外语翻译

英文:graceful maiden / beautiful lady 日文:艶々な乙女(つやつやなおとめ) 韩文:아름다운 처녀(앗름다운처녀)


字源解析

“姣”:从女,交声,《说文解字》释为“好也”,本义为美好。 “娥”:从女,我声,《说文》释为“好女也”,与“娥眉”意象相通。 组合逻辑:二字叠加强化对女性美的双重定义(内在与外在)。


现当代应用

文学:张爱玲《半生缘》中“姣娥”一词用于描写旧式闺阁少女。 影视:古装剧《甄嬛传》某角色名谐音“姣娥”,但未直接使用该词。 网络:贴吧、论坛偶尔出现于古风话题,多为仿古造词,无广泛传播。



※ "姣娥"的意思解释、姣娥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。