jiāoé

娇蛾


拼音jiāo é
注音ㄐ一ㄠ ㄜˊ

繁体嬌蛾

基础信息

词语名称:娇蛾
拼音:jiāo é
词性:名词,多见于古典诗文或文学修辞中
释义:指体态轻盈、容貌娇美的女子,常与“蝴蝶”意象结合,用以形容女性柔媚婉约之态


引证典故

出处一:宋代词人李清照《醉花阴》有句:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”后世评注中偶见以“娇蛾”代指其人之清丽。
出处二:元代戏曲家王实甫《西厢记》第三本第二折:“我这里自踌躇,只为你个嫩人儿唤做娇蛾。”此处“娇蛾”用于称谓张生所恋之女莺莺,突显其柔美形象。
出处三:明代冯梦龙《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》提及:“只见那船头上立着一个娇蛾般的女子。”借以描绘风尘女子之姿色出众。


词语用法

使用语境:多用于诗词、小说及文言散文中对女性的描写,带有文雅、含蓄的色彩
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“娇蛾独倚”、“美人若娇蛾”
修辞特点:属比喻性称谓,将女性比作轻盈飞舞的蛾类或蝴蝶,强调其柔弱、灵动之美


词语例句

1. 夜深人静时,楼台之上隐约可见一袭身影,恍若娇蛾扑月。
2. 她眉目如画,举止间似有若无地透出几分娇蛾之态。
3. 诗人笔下那位离愁别恨的佳人,被唤作“月中娇蛾”。
4. 庭院深处传来环佩轻响,原来是那位素衣娇蛾缓步而来。
5. 古画中的仕女皆描摹得宛如娇蛾临风,栩栩如生。


近义反义

近义词:玉人、仙子、丽人、佳人、蛾眉(注:“蛾眉”亦为古诗中常见女性代称)
反义词:悍妇、丑妇、粗鄙之人(此类词多用于贬义,与“娇蛾”形成鲜明对比)


外语翻译

英文直译:delicate moth (literal translation)
文化对应词:graceful beauty, delicate woman (cultural equivalent)
日文汉字:嬌蛾(きょうが)


文化学术

在传统文化中,“蛾”与“蝶”常被并置为女性美的象征,尤以“蛾眉”一词最为典型。《诗经·卫风·硕人》有“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉”,即以“蛾眉”喻女子清秀之貌。至唐宋时期,“娇蛾”逐渐脱离单纯外貌描写,融入情感色彩,成为文人表达爱慕或哀思的修辞载体。明清小说中更频繁使用此词构建人物形象,体现当时审美对纤弱、温婉特质的推崇。


字源解析

“娇”字从女,乔声,本义为姿态美好、惹人怜爱;“蛾”本指夜间活动的鳞翅目昆虫,古人因见其飞行轻盈、趋光而动,赋予其柔美意象。“娇蛾”二字组合非单一造词,而是复合隐喻——“娇”修饰“蛾”,突出其不仅形态似虫,更具人之娇媚。二者皆无独立表“女性”之义,故该词属文化建构型修辞术语,而非构词学意义上的合成词。


现当代应用

现代汉语中“娇蛾”已极少单独使用,但在文学创作、影视命名及古风歌词中仍有体现。例如网络古风歌曲标题《月下娇蛾》、某历史剧角色名“柳娇蛾”等。此外,在古籍整理与诗词笺注领域,“娇蛾”作为传统修辞仍被保留并加以阐释。当代语言学研究中,该词被视为古典性别话语的典型范例之一,反映特定时代对女性气质的理想化建构。


分字解释


※ "娇蛾"的意思解释、娇蛾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。