首页汉语词典步步娇步步娇的意思
bùbùjiāo

步步娇


拼音bù bù jiāo
注音ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐ一ㄠ

组合AAB式
繁体步步嬌

基础信息

拼音:bù bù jiāo

词性:名词

基本释义:步步娇是中国传统戏曲中的一种曲牌名,属于北曲双调,也见于南曲仙吕宫入双调。其名称源自曲调柔美婉转,常用于表现女子袅娜步态或缠绵情感。同时,步步娇也是一种中国传统女性发髻的名称,形容发髻盘绕如云,步摇轻颤的娇媚姿态。


引证典故

曲牌源流:最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第一折:「[步步娇] 瘦损春风玉一围,闷倚帏屏坐。」明代《九宫大成南北词宫谱》将其列为北双调曲牌。

文学化用:清代洪昇《长生殿·窥浴》套曲中以「步步娇」联缀其他曲牌,描绘杨贵妃浴后娇态:「[步步娇] 轻盈臂腕消香腻,绰约腰身漾碧漪。」

发髻记载:明代《天水冰山录》记载命妇头饰中有「金丝步步娇鬓花」,清代李渔《闲情偶寄》称:「步步娇髻,仿汉宫飞燕舞盘遗意」。


词语用法

文学语境:多用于古典戏曲、散曲创作,需严格遵循曲牌格律。作为发髻名称时见于服饰史文献及古典小说。

格律特征:北曲步步娇共七句,定格字数为七五三七三五,押平仄韵。南曲变体较多,常见于《牡丹亭·游园》「袅晴丝吹来闲庭院」经典唱段。


词语例句

1. 元·无名氏《货郎担》:「踏着步步娇曲调,舞彻梨园雪。」

2. 明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:「[步步娇] 袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线。」

3. 清·孔尚任《桃花扇·眠香》:「[步步娇] 金粉未消亡,闻得六朝香。」

4. 《雍正王朝》剧本:「宫女梳着步步娇髻,莲步轻移似弱柳扶风。」

5. 当代昆曲研究论文:「《玉簪记·琴挑》通过步步娇曲牌实现情感递进。」


近义反义

近义词汇:袅晴丝(同曲牌系统)、醉扶归(情感表达相近)、云鬓髻(发髻类近义)

反义词汇:将军令(雄壮曲牌)、急急风(节奏迅疾)、道姑头(朴素发式)


外语翻译

英语:Bubu Jiao (a traditional Chinese qupai melody) / Lilting Steps Hairstyle

日语:歩歩嬌(ほほきょう)

法语:Air Bubu Jiao (mélodie traditionnelle chinoise)


文化学术

戏曲音乐:在昆曲「水磨调」体系中,步步娇需用「嚯腔」「擞腔」等润腔技法,王季烈《螾庐曲谈》详述其板眼结构。

服饰文化:明代女子将「步步娇髻」与「闹蛾」「玉梅」等头饰搭配,见《朱氏舜水谈绮》服饰卷记载。

比较研究:日本能乐《熊野》中「缓步舞」与步步娇的美学特征存在跨文化呼应。


字源解析

单字溯源:「步」甲骨文象两足交替前行,「步」叠加构成强调动作连续性。「娇」从女从乔,《说文解字》释「娇,姿也」,乔表高曲之意,合指女子屈曲柔美之态。

词源演变:北宋已有「步步生莲」典故,元代曲牌定名时融合「娇」的声腔特质,明代延伸至发髻命名,形成艺术通感。


现当代应用

非遗传承:2006年昆曲入选非遗后,《牡丹亭》中步步娇唱段成为戏曲院校必修教材。

文艺创作:白先勇青春版《牡丹亭》运用数字谱技术重构步步娇工尺谱。

时尚设计:2021年故宫文创推出「步步娇」步摇发簪系列,复原明代缠金工艺。

网络语境:在汉服社群中引申为形容传统妆造精致的流行语,如「今天妆造真是步步娇本娇」。



※ "步步娇"的意思解释、步步娇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。