jīnbù

禁步


拼音jīn bù
注音ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ


基础信息

拼音:jìn bù

词性:名词、动词

基本释义:①古代汉族妇女的一种佩饰,悬挂在裙边,用以约束步态,使其端庄。②禁止行走或通过;停止脚步。


引证解释

作为佩饰:禁步最初指古代妇女佩戴在裙边的饰物,通常由玉石、金银、珠宝等串联而成,佩戴时垂于裙裾,行走时发出清脆声响,若步伐急促或过大,则声音杂乱,有失礼仪,故称“禁步”,意在约束女子行为,使其举止优雅。《清稗类钞·服饰类》载:“禁步,悬于裙之两边,步则摇,以为节也。”

作为动词:指禁止前行或限制行动。如《三国演义》中:“城门已闭,操教禁步,军士不得出入。”


国语辞典

释义:①古代妇女挂在裙边的饰物,用以规范步态。②停止脚步;禁止通行。

用法说明:作名词时多指传统服饰文化中的佩饰;作动词时常见于书面语或正式场合,表示限制行动。


词语用法

语法功能:作名词时多为主语或宾语;作动词时为谓语。

语体色彩:作为佩饰义时具古典文化色彩;作为禁止义时偏书面化。

搭配特点:常与“佩戴”“悬挂”“下令”等动词搭配,或与“区域”“场所”等名词连用。


词语例句

1. 她身着汉服,裙边佩戴一串玉制禁步,行走时环佩叮咚,仪态万方。

2. 博物馆展出的明代禁步以金丝镶嵌珍珠,工艺精湛,令人叹为观止。

3. 因前方施工,警方设立警戒线,禁步通行。

4. 古时闺秀学习礼仪,需佩戴禁步以规范步履,体现教养。

5. 景区在危险区域设置“游客禁步”的标识,确保安全。


近义词反义词

近义词:①佩饰义:步摇、环佩;②禁止义:止步、停步、禁止通行。

反义词:①佩饰义:无直接反义词;②禁止义:放行、通行、畅行。


外语翻译

英语:①作为佩饰:waist pendant (to moderate walking pace);②作为动词:to forbid passage; to halt

日语:①装身具として:禁歩(きんぽ);②禁止として:立ち入り禁止


学术扩展

历史演变:禁步起源于先秦,盛行于宋明,是“礼”文化在服饰上的体现,其材质与规格可反映佩戴者的身份等级。

考古发现:明代定陵出土的禁步多以玉、宝石串联,印证了古籍中“步则有声,乱则失仪”的记载。


字形结构

禁:上下结构,从示、林声,本义与祭祀禁忌相关,引申为禁止。

步:会意字,从止、从少(反止),象征两足交替前行。


音韵演变

中古音:禁(见母沁韵去声)、步(并母暮韵去声)。

现代音:jìn bù,双音节词,前后均读去声。


文化内涵

礼教象征:禁步是古代“妇容”的具象化,通过物理约束传递对女性仪态的规范,融合了儒家“非礼勿动”的思想。

审美意趣:其设计常融入吉祥纹样,如莲花、如意,兼具实用性与艺术性,体现传统工艺美学。


成语接龙

禁步不前 → 前功尽弃 → 弃暗投明 → 明察秋毫 → 毫厘千里


词语辨析

与“步摇”区别:步摇是发饰,行走时摇曳生姿;禁步是裙佩,以声响约束步态,二者功能不同。

与“禁止”区别:“禁止”为通用词,而“禁步”更具形象性,强调对脚步动作的限制。


网络用法

汉服社群:在汉服文化讨论中,禁步常作为复原服饰的重要配件被提及,网友分享制作教程与佩戴心得。

游戏术语:部分古风游戏中设为角色装备,佩戴可触发特殊音效或任务。


教学应用

文化课程:可通过禁步讲解古代服饰制度与礼仪规范,组织学生仿制简易禁步,体验传统文化。

词语教学:结合多义词特性,引导学生对比“佩饰”与“禁止”二义,理解语境对词义的影响。


相关典故

《女诫》溯源:班昭在《女诫·妇行》中强调“寝则从容,行则缓步”,禁步的使用与此类训导密切相关。

文学形象:《红楼梦》中黛玉“行动处似弱柳扶风”,其轻盈步态暗合禁步的礼仪要求。


现代应用

汉服复兴:当代汉服爱好者将禁步作为传统服饰搭配元素,用于婚礼、典礼等场合,延续文化符号。

文创设计:博物馆以禁步为灵感推出首饰系列,如故宫“金瓯永固”主题挂饰,融合古雅与现代审美。


分字解释


※ "禁步"的意思解释、禁步是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。