bùrù

步入


拼音bù rù
注音ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ

词性动词

基础信息

拼音:bù rù

词性:动词

基本释义:指走进、进入某个空间、领域或阶段,常带有正式、庄重或开始新历程的意味。


引证解释

古代文献:“步入”由“步”(行走)和“入”(进入)构成,古汉语中常分用,如《史记·项羽本纪》有“步走”表示徒步行走。唐宋后逐渐凝固为复合词,如白居易诗“步入松门路”,指进入山林。

现代释义:现代汉语中,“步入”强调从外部进入内部的过程,多用于抽象领域,如“步入社会”“步入正轨”,隐含阶段性转变。


国语辞典

释义:① 步行进入某地;② 比喻开始进入某种状态或时期。

用法说明:多用于书面语,常见于描述人生阶段、社会变化或正式场合。


词语用法

语法功能:作谓语,后接宾语(多为名词性短语),如“步入会场”“步入新时代”。

语体色彩:庄重、正式,少用于口语对话。

搭配特点:常与“阶段”“领域”“境界”等抽象名词搭配,或与“礼堂”“殿堂”等具体场所连用。


词语例句

1. 毕业生们满怀憧憬,步入了社会这个大舞台。

2. 随着改革深化,国家步入了快速发展轨道。

3. 他轻轻步入书房,生怕打扰正在思考的父亲。

4. 在科研领域,她终于步入了国际前沿水平。

5. 老人拄着拐杖,缓缓步入夕阳余晖中的公园。


近义词反义词

近义词:进入、迈进、踏入、跨入(“迈进”更强调主动性,“跨入”带跨越感)

反义词:退出、离开、脱离、迈出(如“迈出校门”)


外语翻译

英语:step into; enter

日语:歩み入る(ayumiiru)

法语:entrer dans

德语:eintreten in


学术扩展

认知语言学分析:“步入”通过空间隐喻映射时间或状态变化,如“步入老年”将年龄概念空间化,体现人类认知的具身性。

历时演变:从先秦“步+入”分用到唐代成词,反映汉语双音化趋势,明清小说中抽象用法增多。


字形结构

步:会意字,从二止相背,甲骨文象双脚交替行走形。

入:象形字,甲骨文像尖头器具形,引申为进入义。

结构类型:动补式复合词,“步”表方式,“入”表结果。


音韵演变

中古音:步(帮母暮韵)+ 入(日母缉韵)

近代音变:浊音清化后,“步”读bù,“入”声母由鼻音变为r-,符合北方话日母演化规律。


文化内涵

礼仪象征:古时“步入”殿堂需遵循礼制,如《礼记》载“步入不趋”,体现尊卑秩序。

人生哲学:常见于道家“步入虚无”、佛家“步入空门”等表述,象征精神境界的提升。


成语接龙

步入青云 → 云开见日 → 日新月异 → 异想天开 → 开门见山


词语辨析

与“进入”区别:“步入”突出步行动作和庄重感,多用于人文领域;“进入”更中性,适用范围更广(如“进入睡眠状态”)。

与“踏进”区别:“踏进”强调足部接触,更具力度;“步入”侧重整体移动过程,更显从容。


网络用法

流行句式:“步入XX后尘”(如“步入硅谷后尘”)表示效仿发展路径;“步入养老模式”戏指放松状态。

表情包应用:配图“熊猫人步入会议室”用于表示正式参与讨论的幽默场景。


教学应用

对外汉语教学:作为B1级词汇,通过“从走到进”的动作演示帮助学生理解,设计“步入____”填空练习(如职场、婚姻等)。

偏误纠正:避免学生造出“步入进房间”的冗余表达,强调词内已含“入”义。


相关典故

《楚辞·招魂》:“步及骤处兮”,王逸注:“步,行也。”后与“入”结合,衍生出“步入兰室”等文人雅士进入雅境的典故。

禅宗公案:宋代《五灯会元》载僧问“如何是佛”,师曰“步入草堂”,以日常动作喻示禅理。


现代应用

新闻语体:“我国步入创新型国家行列”(《人民日报》2021),用于表述国家发展里程碑。

广告文案:“步入智能生活新时代”常见于科技产品宣传,赋予消费行为仪式感。

法律文本:“被告人步入法庭”作为庭审记录固定表述,体现司法程序的庄严性。


分字解释


※ "步入"的意思解释、步入是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。