拼音:rù shì
词性:动词
基本释义:“入市”一词的核心含义是进入市场。其具体内涵随语境而变化,在古代多指进入集市进行买卖活动;在现代,则主要指进入资本市场(如股票、期货市场)进行投资交易,或指新产品进入市场销售。
古代用例:该词古已有之,多与民间集市贸易相关。例如,唐代诗人白居易在《卖炭翁》中虽未直接使用“入市”二字,但“牛困人饥日已高,市南门外泥中歇”的场景生动描绘了为进入市场交易而辛苦奔波的情形,是“入市”行为的文学写照。清代文献《聊斋志异》中亦有“次日入市,市人见之皆笑”的记载,此处的“入市”明确指进入街市。
现代转义:随着资本市场的发展,“入市”一词在20世纪后期被广泛用于金融领域,特指投资者开设账户并开始进行证券、基金等金融产品的买卖,或指企业发行的股票首次在证券交易所挂牌交易。
语法功能:通常在句子中充当谓语,后面可接宾语,如“入市资金”、“入市时机”。
搭配对象:
1. 与主体搭配: 投资者入市、新股入市、外资入市。
2. 与行为搭配: 谨慎入市、择机入市、盲目入市。
3. 与对象搭配: 入市炒股、入市买基金、入市融资。
语体色彩:该词在财经领域属于专业术语,风格正式;在日常语境中使用则较为通俗。
1. 经过充分的市场调研,这家科技公司的新产品终于成功入市。
2. 许多新手投资者在牛市高点盲目入市,最终导致了亏损。
3. 专家建议,在入市之前,必须学习基本的金融知识和风险管理。
4. 该只蓝筹股将于下周一正式在主板入市交易,代码为601888。
5. 监管部门出台新政策,旨在引导长期资金有序入市,稳定市场预期。
近义词:
进场: 特指进入交易市场开始操作,与金融领域的“入市”几乎同义。
上市: 专指公司发行股票并在交易所公开交易,是“入市”的一种特定形式。
投资: 含义更广,“入市”是进行投资的具体行动之一。
反义词:
退市: 指上市公司因不符合上市标准等原因,从证券交易所终止交易。
离场: 指投资者卖出持有的金融资产,退出市场交易。
撤资: 指将投入的资金撤回,不再进行投资。
英语:to enter the market; to invest in the market (金融语境); product launch (产品语境)
日语:市場参入(しじょうさんにゅう)
德语:in den Markt eintreten
法语:entrer sur le marché
经济学术语:在金融学中,“入市”是一个关键概念,与“市场参与”、“资产配置”、“投资组合理论”等紧密相关。研究投资者入市时机、入市行为(如羊群效应)是行为金融学的重要课题。
政策语境:在中国,“入市”常与“中国加入世贸组织”(WTO Accession)这一历史事件相联系,当时媒体广泛使用“中国入世”这一简称,其影响深远,推动了“入市”一词在更广泛经济领域的应用。
单字释义:
入: 甲骨文字形像尖头器具,表示进入、由外至内。
市: 金文字形从“之”(前往)从“兮”(表喧闹),本义为众人前往进行交易的场所,即市场。
合成词义:“入”与“市”结合为动宾结构,字面意思即“进入市场”,词义直接明了,从古至今核心未变,但适用的市场类型随时代而扩展。
金融领域:这是“入市”最核心的应用场景。泛指一切进入资本市场的行为,包括个人开设证券账户、基金发行、保险资金投资股市、企业IPO等。媒体常用“散户入市”、“养老金入市”等表述。
商业营销:指新产品或服务经过开发、测试后,正式推向市场进行销售,即“产品入市”或“市场导入”。
全球化语境:指一个国家或经济体的资本、企业进入全球市场,例如“中国资本入市全球”。