rùshì

入试


拼音rù shì
注音ㄖㄨˋ ㄕˋ

繁体入試

基础信息

词语定义:“入试”是一个源自日本教育制度的术语,指进入特定学校(尤其是高等教育机构或专门学校)所必须通过的入学考试。在现代汉语中,该词多用于描述赴日留学、就读日本学校或参加日本组织的选拔性考试的过程。

引证典故

历史出处:“入试”一词最早见于20世纪初的日本近代学制建立时期。随着明治维新时期《学制》(1872年)的实施,日本建立起以考试为核心的升学制度,学生需通过“入试”才能进入各级学校。这一制度在二战后仍被保留并完善,成为日本国民教育体系的重要组成部分。在中国近现代日语学习文献中,“入试”常被用来解释赴日留学的基本程序。

词语用法

语法功能:“入试”通常作为名词使用,可作主语、宾语或定语。例如:“他正在准备大学的入试。”也可用于复合结构,如“大学入试”“留学生入试”“私立学校入试”等,用以限定具体类型的入学考试。

词语例句

典型用例:1. 每年春季,成千上万的考生都会参加东京大学的入试。
2. 为了通过医学部的入试,她每天复习到深夜。
3. 外国学生若想在日本读大学,必须通过相应的入试制度。
4. 由于入试难度较高,许多学生选择参加预备校进行补习。
5. 今年的入试日程已经公布,考生们开始紧张备考。

近义反义

语义关系:近义词包括:入学考试、升学考试、选拔考试、受验(日语直译)、试験(しけん)。反义词则无明确对应,但可相对理解为“入学”“录取”“合格”等表示结果成功的词汇。

外语翻译

跨语言对照:日语:入試(にゅうし)
英语:entrance examination
韩语:입시(输入시)

文化学术

社会影响:在日本,“入试”不仅是一种教育机制,更深刻影响着社会阶层流动与文化观念。其严格的筛选机制常被称为“受験戦争”(应试战争),反映出社会对学历的高度重视。在中国语境下,“入试”也成为讨论中日教育差异的重要切入点,常用于分析东亚地区教育竞争模式的共性特征。

字源解析

构词分析:“入试”由两个汉字组成:“入”意为进入、加入;“试”意为考试、测验。“入试”合起来即“进入所需的考试”,强调通过考核以获得入学资格的行为过程。该词为现代合成词,非传统古汉语固有词汇,属近现代日语借入汉语词汇。

现当代应用

现实场景:当前,“入试”广泛用于中国日语学习者、赴日留学中介、国际教育交流项目以及媒体评论中。例如,在介绍日本高校申请流程时,常出现“如何准备大学入试”“入试对策讲座”等表述。此外,随着日本部分大学推行“AO入试”(推荐入学制)和“センター试験”(共通一次考试),“入试”一词也衍生出多种变体,但其核心含义保持稳定。


分字解释


※ "入试"的意思解释、入试是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。