rùshì

入世


拼音rù shì
注音ㄖㄨˋ ㄕˋ


基础信息

词语定义:入世指参与社会生活,投身现实事务。该词常用于描述个人或国家进入社会活动领域,强调从超然状态转向实际介入。


引证典故

古籍出处:《礼记·中庸》有“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑”,其中隐含对人世实践的重视。《庄子·齐物论》则提出“六合之外,圣人存而不论;六合之内,圣人论而不议”,反衬出对世俗事务的疏离态度。后世常将“入世”与“出世”相对,用以区分儒家的积极用世与道家的超脱自然。


词语用法

词性特征:“入世”为动宾结构短语,作谓语时多用于书面语,如“他选择入世修行”。名词用法较少见,但可在特定语境下转指“入世的态度”或“入世的历程”。


词语例句

典型用例:1. 佛教僧侣虽居于山林,仍可通过慈善活动体现入世精神。
2. 明清之际许多思想家主张学者应关注现实问题,提倡入世治学。
3. 他在青年时期曾长期闭门读书,三十岁后才真正开始入世历练。
4. 现代社会中,宗教团体通过社区服务实践其入世理念。
5. 这位艺术家拒绝商业包装,坚持不入世也不完全出世的生活模式。


近义反义

语义关联:近义词包括“处世”“涉世”“经世”,均涉及人与社会的互动关系。反义词为“出世”,特指超脱尘世、追求精神解脱的状态,二者构成中国传统哲学的重要分野。


外语翻译

对应表达:英文可译为“engage in worldly affairs”或“world-involvement”,法语为“s’engager dans le monde”,德语则为“in die Welt eintreten”。日语汉字词“入世”直接借自中文,发音为“にゅうせい”(nyūsei)。


文化学术

思想背景:在儒家体系中,“入世”体现“修身齐家治国平天下”的实践路径;道家则警惕过度入世可能导致人性异化。宋明理学融合二者,提出“内圣外王”的理想人格,使入世成为道德修养的自然延伸。


字源解析

构词分析:“入”为象形字,甲骨文像箭矢进入洞穴之形,本义即进入。“世”为会意字,从廿(二十)加一竖,表示三十年为一世,引申为世代、世间。二字组合强调从时间维度进入人类社群的过程。


现当代应用

现代语境:当代中国政治话语中,“入世”特指2001年加入世界贸易组织的历史事件,标志经济全面融入全球体系。日常语言中亦用于形容年轻人开始承担家庭与社会责任的行为转变。


分字解释


※ "入世"的意思解释、入世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。