拼音:dùn shì yí róng
释义:逃避尘世,抛弃荣华富贵。指隐居避世,不求名利。
词性:动词性短语
结构:并列结构(遁世 + 遗荣)
常用度:文学用语,现代使用频率较低
感情色彩:褒义(体现清高脱俗的品格)
晋·慧远《沙门不敬王者论》:“遁世遗荣,反俗而动。动而反俗者,与夫方内之贤,虽貌同而实异。”
明·张岱《陶庵梦忆》:“古来遁世遗荣者,多托迹于山林。”
清史稿·隐逸传:“若夫遁世遗荣,栖心玄寂,斯乃逸民之轨,圣世所不废也。”
释义:逃避世俗,抛弃荣华。指隐居不仕,远离名利场。
注音:ㄉㄨㄣˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ
用法:多用于形容士人隐逸的高洁品格
语法功能:常作谓语、定语,偶作宾语
语体色彩:书面语体,具古典文学色彩
适用对象:多用于描写隐士、修道者或清高文人
搭配特点:常与“隐居”“修道”“清修”等词语连用
1. 他中年后看破红尘,遁世遗荣,隐居于终南山中。
2. 古之贤者多有遁世遗荣之志,不慕当世之荣华。
3. 这幅《高士图》描绘的正是文人遁世遗荣的生活场景。
4. 在物欲横流的现代社会,遁世遗荣似乎成了遥不可及的理想。
5. 其诗文中屡见遁世遗荣之思,可见其志趣所在。
6. 道家崇尚自然,主张遁世遗荣以全其真。
近义词:遁迹山林、隐居不仕、避世离俗、超然物外、淡泊名利
反义词:追名逐利、趋炎附势、热衷功名、汲汲富贵、争权夺利
英语:to renounce the world and forsake worldly honors
日语:世を避けて栄誉を捨てる
法语:se retirer du monde et abandonner les honneurs
德语:der Welt entsagen und Ruhm aufgeben
哲学渊源:该观念源于道家“无为而治”思想和儒家“穷则独善其身”的理念,融合了佛家出世思想,形成中国古代独特的隐逸文化。
历史演变:魏晋时期因政治动荡,遁世遗荣成为士人普遍心态;唐宋以后逐渐演变为文人雅士的精神追求。
文化影响:对中国山水诗、隐逸文学、园林艺术等产生了深远影响,塑造了传统文人的理想人格范式。
遁:形声字,从辵(辶)盾声,本义为逃避
世:象形字,本义为三十年,引申为人世
遗:形声字,从辵贵声,本义为遗失
荣:形声字,从木荧省声,本义为桐木,引申为荣华
中古音:遁(徒困切)、世(舒制切)、遗(以追切)、荣(永兵切)
上古音:遁(文部定母)、世(月部书母)、遗(微部余母)、荣(耕部匣母)
音韵特点:四字均为去声,读来铿锵有力,符合词语表达的决绝态度
隐逸传统:体现了中国士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世哲学,是传统知识分子在仕途受挫或厌恶官场时的精神归宿。
审美理想:将避世与舍荣相结合,形成了“清高”“淡泊”的审美标准,影响了文人艺术创作和生活方式。
价值取向:代表了对物质利益的超越精神,在功利社会中具有特殊的批判意义。
遁世遗荣 → 荣华富贵 → 贵不可言 → 言必有中 → 中庸之道 → 道法自然
遁世遗荣 → 荣辱与共 → 共襄盛举 → 举案齐眉 → 眉开眼笑 → 笑傲江湖
与“隐居不仕”的区别:“遁世遗荣”更强调主动放弃荣华的主观选择,而“隐居不仕”可能包含被迫因素。
与“看破红尘”的区别:前者侧重行为选择,后者侧重思想认识;前者多用于士人,后者可用于各类人群。
与“淡泊名利”的区别:“遁世遗荣”是极端化的“淡泊名利”,往往伴随隐居行为,而后者可在世俗中践行。
使用场景:多出现在历史文化类自媒体、文学论坛、诗词创作等网络空间
语义变化:现代网络语境中有时带有调侃意味,形容主动选择“躺平”或远离竞争的生活方式
流行搭配:“当代遁世遗荣”“数字时代的遁世遗荣”等新式表达
教学重点:理解中国古代隐逸文化的精神内涵
教学设计:可通过陶渊明《归去来兮辞》、王维山水诗等作品辅助理解
能力培养:提升学生对传统文化价值观的辨析能力,思考传统智慧在现代社会的意义
陶渊明辞官:晋代陶渊明“不为五斗米折腰”,辞去彭泽令,归隐田园,是遁世遗荣的典型代表。
严光垂钓:东汉严光(子陵)拒绝光武帝征召,隐居富春江垂钓,被后世奉为遁世遗荣的典范。
分字解释