zhuănrù

转入


拼音zhuăn rù
注音ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ

词性动词
繁体轉入

基础信息

拼音:zhuǎn rù

词性:动词

基本释义:指从一种状态、地点、阶段或领域转换到另一种状态、地点、阶段或领域。


引证典故

古代用例:“转入”一词在古代文献中多用于描述空间或状态的转换。例如,《后汉书·董卓传》中有“卓又讽朝廷使光禄勋宣璠持节拜卓为太师,位在诸侯王上。乃引还长安……转入坞中”之句,意指董卓军队从一处转移到另一处据点。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(如“转入新阶段”)、补语(如“转入到内部”)或与“从……转入……”结构连用。

搭配特点:常与抽象或具体名词搭配,如“转入地下”“转入进攻”“转入市场经济”。多用于正式语境,强调过程的过渡性。


词语例句

1. 因病情恶化,患者从普通病房转入重症监护室。

2. 公司战略重心正从传统制造业转入人工智能领域。

3. 会议结束后,讨论转入对具体实施方案的细节研究。

4. 这支军队在佯攻后突然转入全面反攻。

5. 随着调查深入,案件从民事纠纷转入刑事侦查程序。


近义反义

近义词:转变、转换、转移、改为、切换到

反义词:转出、脱离、离开、保持原状、停滞


外语翻译

英语:transfer into, shift to, switch to

日语:転入する(てんにゅうする)

德语:übergehen zu, wechseln zu

法语:transférer à, passer à


文化学术

哲学领域:用于描述认识论的飞跃,如“从感性认识转入理性认识”。

军事术语:特指战术动作变化,如“从防御转入进攻”,见于《孙子兵法》动态战略思想。

经济学术:在转型经济学中,“从计划经济转入市场经济”是核心研究课题。


字源解析

转(轉):形声字,从车专声,本义为车轮滚动,引申为位置或状态的改变。

入:象形字,像尖刃器具形,本义为进入,强调由外至内的方向性。

合成词演变:唐代已见“转入”连用,宋代《朱子语类》有“如水车相似,才踏动这机,更住不得,所以水转入磨”的机械运动描述,后逐渐抽象化。


现当代应用

科技领域:大数据处理中“将数据转入云存储”,编程语言的“强制类型转入”。

政策文件:“十四五规划”提出“转入高质量发展阶段”,成为宏观经济政策核心表述。

社会现象:疫情期间“线下教学转入线上”反映社会应急适应机制。

新兴用法:网络语境中出现“转入吃瓜模式”等戏谑表达,体现词义泛化趋势。



※ "转入"的意思解释、转入是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。