zhuănbiàn

转变


拼音zhuăn biàn
注音ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ

词性动词
繁体轉變



基础信息

拼音:zhuǎn biàn

词性:动词、名词

基本释义:指事物在形态、性质、状况或发展方向上发生改变或转化。


引证解释

古典文献:《易经·系辞上》:“引而伸之,触类而长之,天下之能事毕矣。” 孔颖达疏:“谓转变而为卦。” 此处“转变”指卦象的推移变化。

现代释义:朱自清《背影》:“我那时真是聪明过分,总觉得他说话不大漂亮,非自己插嘴不可,但他终于讲定了价钱……他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们只是白托!而且我这样大年纪的人,难道还不能料理自己么?唉,我现在想想,那时真是太聪明了!” 此段虽未直接使用“转变”一词,但生动体现了作者心理认知的转变过程。


国语辞典

释义:由一种情况、状态或性质改变成另一种情况、状态或性质。

示例:经过这次事件,他的态度有了明显的转变。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“情况转变了”)、宾语(如“发生转变”)、定语(如“转变的过程”)。

搭配特点:常与“发生”、“经历”、“实现”等动词搭配;可与“思想”、“态度”、“观念”、“机制”、“方式”等名词搭配,构成“思想转变”、“机制转变”等常用短语。


词语例句

1. 在老师的耐心指导下,他的学习态度发生了根本性的转变。

2. 随着科技的飞速发展,人们的生活方式正在经历深刻的转变。

3. 公司决定转变经营策略,以适应日益激烈的市场竞争。

4. 季节的转变带来了气温的显著变化。

5. 这次谈话成为他人生的重要转折点,促使他彻底转变了对未来的规划。


近义词反义词

近义词:变化、改变、转化、转换、变动、变革

反义词:保持、维持、不变、固定、停滞


外语翻译

英语:to change; to transform; to shift; transformation; shift

日语:転換する (tenkan suru); 変化する (henka suru)

德语:sich verändern; verwandeln; die Veränderung; die Wende

法语:changer; se transformer; la transformation; le changement


学术扩展

哲学视角:在辩证法中,“转变”体现了事物由量变到质变的发展规律,是矛盾双方在一定条件下相互转化的具体表现。

社会学应用:社会转变(Social Transformation)指社会结构、制度、文化等发生的系统性、根本性变化,如从农业社会向工业社会的转变。


字形结构

转:繁体为“轉”,左形右声结构,从“車”,“專”声,本义与车轮滚动、改变方向有关。

变:繁体为“變”,上下结构,从“攴”,“䜌”声,本义为更改、变化。


音韵演变

中古音:“转”属知母上声狝韵;“变”属帮母去声线韵。

现代音:普通话读作 zhuǎn biàn,为两个上声字相连,前字变调为阳平。


文化内涵

传统智慧:“转变”观念深植于中国传统文化,如《易经》强调“穷则变,变则通,通则久”,体现了对事物变化规律的深刻认识,倡导顺应时势、主动求变。


成语接龙

转变作风 → 风起云涌 → 涌泉相报 → 报效祖国 → 国泰民安


词语辨析

转变 vs 变化:“转变”更强调性质、方向或状态的转换,常带有主观能动性或阶段性结果的意味;“变化”适用范围更广,可指任何形式、程度上的改动,无论大小、主动或被动。

转变 vs 转化:“转化”多用于指事物性质、结构或能量的根本性改变,如“能量转化”,更具科学术语色彩;“转变”则更常用于描述思想、态度、形势等较为抽象或宏观层面的改变。


网络用法

流行语境:在网络用语中,“转变”常与“画风转变”、“人设转变”等搭配使用,形容某人或某事突然改变了原有的风格、形象或行为模式,往往带有戏剧性效果。


教学应用

教学重点:在语文教学中,需引导学生理解“转变”一词所蕴含的动态过程及其在具体语境中的情感色彩。可通过分析人物思想转变、故事情节转折等实例,帮助学生掌握该词的用法。

练习设计:可设计造句练习,如“请用‘转变’描述一个你熟悉的历史事件或人物故事”;或进行词语辨析练习,如比较“转变”与“改变”在句子中的细微差别。


相关典故

典故:“士别三日,当刮目相待”出自《三国志·吴志·吕蒙传》裴松之注引《江表传》。吕蒙在孙权的劝导下开始学习,学识谋略大有长进,鲁肃再见他时惊叹其非复“吴下阿蒙”。吕蒙便以此言回应。这个典故形象地说明了通过学习,一个人的能力和见识可以在短时间内发生巨大的积极转变。


现代应用

经济发展:常用于描述“经济增长方式转变”、“发展动能转变”等宏观经济战略调整。

科技领域:指代“数字化转型”、“能源结构转变”等技术革新和产业升级过程。

个人发展:广泛用于描述个人在职业生涯、思想观念、生活方式等方面发生的积极变化,如“职业赛道转变”、“心态转变”。



※ "转变"的意思解释、转变是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语