拼音:gēng dòng
词性:动词
释义:改变;变更。多用于计划、安排、人员、制度等具体事务的调整。
结构:联合式合成词,由“更”与“动”两个语素构成,均含“改变”义。
古籍用例:《汉书·食货志上》:“民或更动农桑,不务本业。”此处“更动”指百姓变更农耕与蚕桑活动,偏离传统生产方式。
近代文献:清代黄宗羲《明夷待访录·财计》:“税法更动,民不堪命。”描述税制变更导致民生困苦,反映“更动”在制度层面的应用。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“更动计划”“更动人员”;也可用于被动句,如“方案已被更动”。
搭配习惯:多用于正式或书面语境,常见搭配有“更动时间”“更动岗位”“更动政策”“更动编制”“更动部署”。
语体色彩:偏正式,较少用于口语,日常对话中更常用“改”“换”等词。
公司因业务调整,决定更动部分员工的岗位职责。
原定于周五的会议因场地冲突而更动至下周一举行。
政府宣布更动现行环保法规,以应对新的污染问题。
学校教务处在开学前临时更动了课程表,引发学生讨论。
这份合同中的条款未经双方同意不得擅自更动。
近义词:更改、变更、改动、调整、修改
反义词:维持、保持、固定、不变、照旧
英语:alter, change, modify
日语:変更する(へんこうする)
韩语:변경하다
法语:modifier, changer
德语:ändern, abändern
“更”字:甲骨文作手持工具击打器物形,本义为“更改”“替换”,《说文解字》释为“改也”。
“动”字:繁体作“動”,从力从重,表示用力使物移位,引申为“改变位置或状态”,《说文》释为“作也”。
组合意义:“更动”二字同义复合,强化“改变”之义,属同义连用构词,常见于汉语动词结构。
行政领域:用于政府文件、公文通知中,如“人事更动公示”“政策更动说明”。
企业运营:常见于公司内部通知,如“组织架构更动”“项目计划更动”。
法律文本:合同、协议中强调条款不可随意更动,体现其正式性与约束力。
教育场景:学校发布课程、考试时间更动通知,属高频使用语境。