chūdòng

出动


拼音chū dòng
注音ㄔㄨ ㄉㄨㄥˋ

词性动词
繁体出動


基础信息

拼音:chū dòng

词性:动词

基本释义:①(队伍)外出行动;②派出(军队、警察等);③(许多人)为了某事而行动起来。


引证解释

军事行动:《宋史·高宗纪》:"诏岳飞出兵襄汉。"此处"出兵"与"出动"义近,指军事力量开始行动。

集体行动:赵树理《三里湾》:"明天早上咱们都出动,争取一天锄完!"体现群众集体参与劳动的场景。


国语辞典

释义:①派遣人员执行任务:警方出动百名警力维持秩序。②开始行动:探险队清晨出动前往深山。③(大量人员)集体行动:全校师生出动清扫校园。


词语用法

语法功能:常作谓语,可带宾语(出动警力)或补语(出动三次)。

搭配特点:多与数量短语搭配(出动三架飞机),常接目的状语(为救灾出动)。

语体特征:通用於书面语与口语,在新闻报导中使用频率较高。


词语例句

1. 消防队接到报警后立即出动,十分钟内赶到火灾现场。

2. 为搜寻失踪游客,当地政府出动了直升机进行空中侦察。

3. 全校师生总动员,连续三天出动清理台风过后的校园。

4. 这个重要任务需要出动最精锐的特种部队。

5. 每逢春运,铁路部门都要出动大量志愿者服务旅客。


近义词反义词

近义词:出发、进军、派遣、调派、启程

反义词:撤回、收兵、留守、按兵不动、偃旗息鼓


外语翻译

英语:dispatch/send out;set out

日语:出動(しゅつどう)する

韩语:출동(出動)하다

法语:envoyer/déployer


学术扩展

军事术语:在军事领域特指部队由驻防状态转为作战行动状态,包含战备等级转换过程。

应急管理:现代应急管理体系中的专业术语,指启动应急预案并派遣救援力量的行为。


字形结构

出:会意字,甲骨文像足离开居穴之形,本义为从里面到外面。

动:形声字,从力重声,本义为行动、活动。


音韵演变

中古音:出-昌母术韵入声;动-定母董韵上声

近代音:保持[tʂʰu][tuŋ]读音

现代音:规范读音为chū dòng,"动"字轻读现象常见于口语


文化内涵

集体主义表征:体现中国文化中集体行动的价值观念,常见于军民协同、社会动员等场景。

应急文化:在中国应急管理体系中被赋予"人民至上"的文化内涵,反映快速响应的价值取向。


成语接龙

出动→动人心弦→弦外之音→音容笑貌→貌合神离→离群索居


词语辨析

出动 vs 出发:"出动"强调有组织的行动,多用于集体;"出发"侧重离开原地,主客体更广泛。

出动 vs 派遣:"出动"突出行动本身,"派遣"侧重人员调派的过程。


网络用法

表情包用语:"全体出动"配图用于表示集体行动或全员参与的幽默场景

游戏术语:在策略游戏中特指部队离开基地执行任务的行为


教学应用

教学重点:①掌握动宾搭配(出动+力量/人员)②理解数量短语的修饰作用③区分口语与书面语用法

常见偏误:留学生易混淆"出动"与"出发"的用法,需通过情景对话强化区别。


现代应用

新闻报导:高频出现在灾难救援、重大安保等新闻报道中

应急管理:成为应急预案标准用语,如"一级响应出动程序"

商业领域:延伸用于描述市场行动,如"多家券商研究团队集体出动调研"


分字解释


※ "出动"的意思解释、出动是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语