拼音:dòng qíng
词性:动词
基本释义:①情绪激动。②产生爱慕、眷恋的感情。
本源考释:《说文解字》释“动”为“作也”,指引发行动;“情”为“人之阴气有欲者”,指情感欲望。二字连用最早见于《礼记·乐记》:“其感人深,其移风易俗,故先王著其教焉”,已含情感触动之义。
历代用例: ① 南朝宋鲍照《梦归乡》:“啼当户,动情丝”,指触动情思。 ② 唐李商隐《柳》:“动春何限叶,撼晓几多枝”,此处“动春”即含动情意象。 ③ 《二刻拍案惊奇》卷廿九:“小姐动了情,不能忘怀”,特指男女爱慕。
现代释义: 1. 情绪受触动而激动:看到感人场景,他不禁动情落泪 2. 产生爱恋之情:两人朝夕相处,渐渐动情
语法功能:可作谓语(为之动情)、定语(动情的时刻)、状语(动情地说)
搭配特点: ① 受程度副词修饰:十分动情/颇为动情 ② 常接介词结构:对...动情/为...动情 ③ 惯用搭配:动情处/动情时刻
1. 老教授讲到抗战经历时,声音哽咽,全场听众无不动情。
2. 这首思乡曲旋律悠扬,令海外游子闻之动情。
3. 她从未对任何人动情,直到遇见这个执着善良的青年。
4. 导演在拍摄结局时要求演员“动情而不滥情”,把握情感分寸。
5. 读到“朱自清《背影》中父亲爬月台那段,再冷静的人也会动情。
近义词: 激动(侧重情绪波动)| 感怀(侧重内心感触)| 倾心(特指爱慕)| 触怀(书面语)
反义词: 麻木(情感迟钝)| 淡漠(感情冷淡)| 无情(缺乏情感)| 铁石心肠(喻不易感动)
英语:be moved/touched;develop affection
日语:感動する(kandō suru);情が動く(jō ga ugoku)
法语:être ému;éprouver de l'affection
德语:gerührt sein;Zuneigung entwickeln
心理学视角:属于情绪唤醒(emotional arousal)现象,与镜像神经元活动相关,当目睹他人情感表达时易引发共情性动情
文学理论:亚里士多德《诗学》论“卡塔西斯”(katharsis)效应与动情的审美关联,刘勰《文心雕龙·情采》强调“情动而辞发”的创作机制
动:形声字,从力重声,《说文》解“作也”,甲骨文象人持耒耕作形
情:形声字,从心青声,《白虎通》谓“情者阴之化”,战国竹简已见“情感”连用
儒家伦理:符合“发乎情,止乎礼义”的情感规范,《毛诗序》“情动于中而形于言”确立艺术创作的情感基础
戏曲美学:汤显祖主张“至情说”,《牡丹亭》题词“情不知所起,一往而深”体现动情的超验性
动情→情真意切→切肤之痛→痛定思痛→痛改前非→非亲非故→故剑情深
vs“感动”:“动情”强调情感被激活的状态,“感动”侧重受外界影响产生敬佩感激,如“被义举感动”(*被义举动情)
vs“动心”:“动情”情感程度更深且持久,“动心”多指短暂兴趣,如“对新品动心”(*对新品动情)
弹幕用语:“高能动情”表示剧情情感浓度极高;“泪目/破防”为动情的具象化表达
社交平台:#今日动情时刻#话题常用于分享暖心经历,虚拟主播的“动情回”指情感爆发直播场次
对外汉语:设置情景教学:①观看《感动中国》片段 ②分析李清照《声声慢》的动情词眼 ③模拟“久别重逢”对话练习
修辞认知:通过对比“他哭了”(陈述)与“他动情地哭了”(描写),体会情状状语的表情功能
影视配乐:“动情点”(emotional climax)配乐技法,如《泰坦尼克号》船尾诀别场景运用凯尔特哨笛烘托
营销传播:公益广告善用“动情诉求”,如央视“妈妈洗脚”通过亲子互动引发情感共鸣
人工智能:情感计算(Affective Computing)领域研究“动情识别”,通过微表情分析、语音震颤检测判断情感状态