jìnbǔ

进补


拼音jìn bǔ
注音ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˇ

繁体進補

反义词退漏

基础信息

拼音:jìn bǔ

词性:动词

基本释义:指通过摄入具有滋养作用的食物、药物或营养品,以补充身体所需的精气、营养,增强体质,防治疾病。多用于中医养生和日常保健语境。


引证解释

古代文献:“进补”一词虽未直接见于早期经典,但其概念源于中医“补法”。《黄帝内经·素问》提出“虚则补之”“形不足者,温之以气;精不足者,补之以味”,奠定了进补的理论基础。清代《本草纲目拾遗》记载多种食疗补方,体现了“药食同源”的进补思想。

现代释义:现代汉语中,“进补”强调主动补充营养的行为,既包括传统食补、药补,也涵盖现代营养补充剂的使用。


国语辞典

释义:服用补品或滋补食物以增强体力、改善虚弱体质。例:秋冬季节适宜进补。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“进补人参”)或补语(如“进补过度”)。

搭配特点:常与时间状语(冬季/三九进补)、方式状语(适量/药膳进补)、目的状语(为健脑进补)连用。

语用特征:多用于正式或养生语境,隐含“针对体质虚弱进行调理”的预设。


词语例句

1. 老人冬季常喝羊肉汤进补,以抵御寒气。

2. 术后患者需遵医嘱进补,不可盲目服用营养品。

3. 他长期熬夜导致气血两虚,中医建议他适当进补阿胶。

4. 现代人进补更讲究科学配比,而非一味追求名贵药材。

5. 孕期进补需谨慎,过量反会增加身体负担。


近义词反义词

近义词:滋补、调养、食补、滋养

反义词:泄泻、清退、攻伐(中医治疗中与“补法”相对的“泻法”)


外语翻译

英语:tonify; reinforce with nourishments

日语:栄養を補う (えいようをおぎなう)

韩语:영양을 보충하다


学术扩展

中医理论:进补需遵循“辨证施补”原则,分补气、补血、补阴、补阳四类。如气虚用黄芪,血虚用当归,阴虚用麦冬,阳虚用鹿茸。

现代医学视角:针对营养素缺乏(如缺铁性贫血)的定向补充属于科学进补,但需警惕盲目进补导致的肝肾负担或药物相互作用。


文化内涵

节气养生:民间有“冬令进补,开春打虎”谚语,体现“天人相应”思想。立秋“贴秋膘”、冬至服用膏方均为典型进补习俗。

社会隐喻:延伸至知识领域(如“进补专业知识”)、资源领域(如“为经济进补政策”),强调对不足之处的系统性补充。


成语接龙

进补→补天浴日→日积月累→累屋重架→架海金梁


词语辨析

与“滋补”区别:“进补”强调行为过程,“滋补”侧重物质属性(如“滋补品”)。

与“营养”区别:“营养”是客观存在物质,“进补”是主观摄取行为。


网络用法

衍生义:在游戏社群中指“补充装备/资源”(如“给角色进补高级药剂”);在职场语境中戏称“加班补充能量”。

流行表达:“脑力进补”(学习新知识)、“颜值进补”(护肤美容)等跨域用法。


教学应用

汉字教学:“进”为半包围结构(辶+井),“补”为左右结构(衤+卜),可结合“补衣”本义讲解引申过程。

文化教学:通过药膳食谱(如当归生姜羊肉汤)展示进补的实际应用,组织讨论中西养生观念差异。


相关典故

《韩非子·喻老》:扁鹊见蔡桓公时提出“病在腠理,汤熨之所及也”,暗示疾病早期可通过食疗进补预防,与后期“针石”“火齐”等峻猛疗法形成对比。

《红楼梦》第四十五回:薛宝钗建议林黛玉每日用燕窝粥进补,体现清代贵族家庭的养生智慧与人物性格刻画。


现代应用

健康产业:催生“膏方节”“养生旅游”等业态,2023年中国保健品市场规模超4000亿元。

科技融合:出现基于AI体质辨识的个性化进补方案,如智能药膳推荐系统。


分字解释


※ "进补"的意思解释、进补是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。