拼音:jìn zhù
词性:动词
基本释义:指(军队、工作组、机构等)进入某地并驻扎下来,开始执行任务或开展工作。
“进驻”由“进”和“驻”两个语素构成。“进”表示进入、向前移动;“驻”表示停留、驻扎。该词最初用于军事领域,指军队进入某一地区并设立驻地。随着语言发展,其应用范围扩大至政治、经济、文化等领域,泛指各种组织或人员进入特定区域并开始长期工作。
释义:进入某地驻扎并开展工作。
用法说明:多用于正式场合,强调进入后的持续性活动。
语法功能:作谓语,常带宾语或补语。
搭配特点:常与表示地点、机构的词语搭配,如“进驻学校”“进驻企业”。
语体色彩:书面语色彩较强,适用于新闻报道、官方文件等正式语境。
1. 军队奉命进驻边境地区,加强防御工事。
2. 专家组已进驻灾区,开展灾后重建评估工作。
3. 这家跨国公司计划明年正式进驻中国市场。
4. 纪检人员进驻该单位,对财务问题展开全面调查。
5. 首批志愿者将于下周进驻社区,提供免费医疗服务。
近义词:入驻、驻守、驻扎、进入
反义词:撤离、撤退、撤出、离开
英语:enter and station; be stationed in
日语:進駐する(しんちゅうする)
俄语:вводить и расквартировывать
法语:entrer et stationner
语言学分析:“进驻”属于联合式复合词,两个语素“进”和“驻”意义相近且并列,共同构成完整的动作过程。
社会语言学视角:该词在当代社会常被用于描述企业扩张、政府行动等社会现象,反映了组织行为的动态过程。
进:半包围结构,辶(辵)部,7画
驻:左右结构,马部,8画
结构类型:联合式复合词
中古音:进(精母震韵)、驻(知母遇韵)
现代读音:jìn zhù(普通话)
“进驻”一词承载着权力延伸、组织扩张的文化隐喻。在中国现代史上,“进驻”常与重要历史事件相关联,如解放军进驻北平、工作组进驻高校等,体现了制度性力量的空间拓展过程。
进驻 → 驻颜有术 → 术业专攻 → 攻守同盟 → 盟山誓海
进驻 vs 入驻:“进驻”强调进入并驻扎,多用于军事、公务等正式场合;“入驻”更偏向商业、机构等非军事领域的进入安置。
进驻 vs 进入:“进驻”包含长期停留的意味,而“进入”仅表示从外到内的空间移动。
在网络语境中,“进驻”常被用于描述:
1. 品牌入驻电商平台:“某奢侈品牌正式进驻淘宝”
2. 机构开设网络账号:“交警部门进驻短视频平台”
3. 游戏术语:“公会进驻新服务器”
教学重点:帮助学生理解该词的搭配特点和语用场合
常见偏误:留学生易混淆“进驻”与“进入”的用法区别
教学设计:通过对比“军队进驻”与“游客进入”等实例进行辨析教学
1949年1月31日,中国人民解放军进驻北平(今北京),和平接管防务,这一历史事件被称为“北平和平解放”,是“进驻”一词在中国现代史上的重要应用实例。
政务应用:巡视组进驻政府部门、疫情防控工作组进驻社区
商业应用:外资企业进驻经济开发区、品牌进驻购物中心
科技领域:数据中心进驻云计算园区、研发团队进驻科技园区