词性与读音:“金珠”为汉语复合词,通常读作 jīn zhū,属名词性短语。
字面含义:“金”指黄金,“珠”指珍珠,合称即黄金与珍珠。
《史记·平准书》:“江南出棻、梓、姜、桂,而赵国邯郸亦多金玉珠宝。”此处“金玉珠宝”连用,包含“金珠”概念,反映古代对贵金属与宝珠的统称。
《后汉书·西域传》:“大秦国……金银奇宝所生。”东汉时期已有“金珠”作为贵重物品流通的记载。
唐代《酉阳杂俎》卷十一:“金珠之饰,流于市井。”说明唐代民间已广泛使用金珠饰品,并进入市场交易。
宋代《梦溪笔谈》卷十九:“金珠入中国者,岁无虑亿万。”指出金珠作为对外贸易的重要商品输入中原地区。
基本结构:“金珠”可作主语、宾语或定语,常见搭配如“金珠满室”“佩戴金珠”“金珠首饰”等。
语义演变:原义专指黄金与真珠,后泛化为泛指珍贵财物或奢华装饰,尤其在文学作品中多用于形容富贵气象。
修辞功能:在诗词中常与“锦绣”“罗绮”并列,构成对奢华生活的描写,具有意象叠加效果。
1. 汉代贵族墓葬出土大量金珠,印证当时厚葬之风盛行。
2. 《红楼梦》第四十回写道:“只见满屋里珠围翠绕,金珠辉煌。”用以描绘贾府宴饮时的富丽场景。
3. 敦煌文书中有“金珠三斤,付王五收讫”的记录,表明金珠曾作为实物货币使用。
4. 明代海禁松弛后,南洋商船运来大批金珠犀象,引发物价波动。
5. 现代考古队在新疆尼雅遗址发现汉代金珠项链,证实丝绸之路上的珠宝贸易路线。
近义词:金玉、珍宝、珠玉、宝货、财帛。
反义词:瓦砾、粪土、粗布、荆钗(特指贫妇所用简陋头饰)。
英语:gold and pearls;jewels(泛指贵重饰物)。
日语:金と真珠(きんとましゅ)。
法语:or et perles;bijoux précieux。
古代礼制中的象征意义:周代《考工记》载“金有六齐”,其中“珠与玉”并称,用于祭祀礼器。《礼记·曲礼》规定大夫以上方可佩戴金饰与珠串,体现等级制度。
经济史视角:唐代《通典·食货》记载“金珠钱”制度,将金珠折价作为地方财政储备,可见其货币职能。
艺术表现:宋元绘画中常见仕女手持金珠香囊或头戴珠冠,成为富贵形象的视觉符号。
“金”字源:甲骨文象金属矿藏或斧钺形,本义为金属总称,后特指黄金。《说文解字》:“金,五色金也。”段注云:“今人谓金银为金,古人称金银为白金,铅为青金。”
“珠”字源:小篆从玉朱声,本义为蚌内所生的圆形结晶体。《说文》:“珠,蚌之阴精。”引申为一切珍贵圆物。
合成理据:二字均为会意兼形声结构,组合后形成“贵重装饰品”的复合意象,符合汉语双音化趋势下具象词汇的组合规律。
文物鉴定领域:“金珠”仍用于描述出土文物材质,如“金珠嵌宝石发簪”需通过X射线荧光分析确认成分比例。
文学创作:金庸武侠小说常以“金珠”暗喻财富势力,《倚天屠龙记》中明教以金珠资助张无忌,延续古典意象。
商业命名:珠宝品牌如“金珠坊”“金珠轩”沿用此名,强调传统工艺与珍稀材质的结合。
民俗活动:闽南地区婚礼习俗中,新娘佩戴金珠凤冠被视为吉祥象征,保留至今。