词语名称:一斗珠
拼音:yī dǒu zhū
词性:名词(古代汉语中多作专有名词或特定称谓)
释义:“一斗珠”原指一种珍贵的珍珠,因其颗粒饱满、光泽莹润,价值相当于十斗米,故称“一斗珠”。后亦引申为形容极为贵重或稀有的珍宝。该词多见于古籍文献,具有浓厚的古典色彩与文化意涵。
出处:明代冯梦龙《喻世明言·卷三》载:“昔有贾人于南海得异珠,大如鸡卵,光可鉴人,价等一斗金,时人呼为‘一斗珠’。”此记载说明“一斗珠”之名源于其高昂价值。
延伸典故:清代《阅微草堂笔记》卷十二提及:“京师某宅藏一斗珠,夜则放光如月,然非有缘者不得见。”此处以“一斗珠”象征神秘与祥瑞之物,常用于文学渲染。
使用语境:“一斗珠”多用于书面语及文学作品中,常作为比喻或夸张修辞,用以强调某物之珍贵稀有。在现代语境中已较少直接使用,但可作为文化符号出现在历史小说、戏曲或成语引用中。
语法功能:主要充当宾语或定语,如“得一斗珠”“一斗珠般的眼波”等结构。
例1(古籍风格):“此珠出于东海深处,非寻常鱼蚌所产,世人谓之‘一斗珠’,价重连城。”
例2(现代仿古):她眸中流转的光华,宛如传说中的‘一斗珠’,令人不敢逼视。
例3(比喻用法):这块古玉温润无瑕,堪称‘一斗珠’,是家族传世之宝。
例4(文学描写):月光下,那颗‘一斗珠’静静躺在檀木盒中,仿佛蕴藏着千年的秘密。
例5(成语化表达):他一生清贫,唯珍藏一枚‘一斗珠’,以示不忘先祖遗训。
近义词:连城之璧、和氏之璧、隋侯之珠(皆泛指极贵重宝物)
反义词:瓦石、粪土(表价值低贱之物)
英语:a pearl worth a bushel / a priceless pearl
日语:一斗珠(いっとうじゅ)——直译保留,音读为“いっとうじゅ”,多用于汉文训读语境
韩语:일두주 (ilduju) —— 音译为“일두주”,在韩汉混合文本中有时使用
文化内涵:“一斗珠”承载着中国古代对海洋资源的敬畏与珍视,反映了“珠玉之美,国之重器”的传统价值观。在道教文化中,珍珠被视为“至阴之精”,常与长生不老、辟邪镇宅相联系。
学术研究:《中国珍珠史稿》《明清小说中的珍宝意象》等著作曾探讨“一斗珠”作为文学符号的象征意义及其反映的社会经济背景。
构词分析:“一”为数词,强调唯一性与极致性;“斗”为古代容量单位,亦通“陡”,喻贵重难得;“珠”即珍珠,乃海中珍宝。三字组合形成复合式偏正结构,突出“价值等于一斗”的珍稀属性。
演变路径:由具体实物命名(珍珠)→抽象化为贵重代称→进入文学修辞系统,完成从物质到文化的语义升华。
文学创作:当代武侠小说、古装影视剧常以“一斗珠”作为情节道具,增强戏剧张力与文化底蕴,如金庸作品中对奇珍异宝的描写即受此类典故影响。
品牌与艺术:部分珠宝品牌曾以“一斗珠”为名推出高端系列产品,借古典名号提升产品格调。
教育领域:在中学语文教材及国学课程中,“一斗珠”常被选入古典词汇讲解案例,用于训练学生理解文言隐喻与文化意象的能力。